У нас не было случая поговорить в эти дни.
с ним. В своем новом платье она так походила на свою мать, что
он чуть не заплакал.
такая красивая леди теперь.
ей хочется, но все равно я всегда буду ублюдком и потаскухой.
уловил это.
И будет лучше, если ты будешь думать об этом, когда хихикаешь
и заигрываешь с ним.
охотничьих собак - на кусок мяса,- продолжал Куллин.-
Держись подальше от него. Хотя он и честный человек, но ты -
не первая красивая женщина, из-за которой мужчина забывает о
своей собственной чести.
страдание. Куллин почувствовал, что разрывается на части. Он
искренне сочувствовал ей, что у нее никогда не было человека,
которого бы она любила, но в то же самое время ему хотелось
ударить ее просто потому, что она могла любить другого
мужчину.
казарменный ребенок, и нечего тебе здесь околачиваться.
вечером он часто вспоминал ее слова о том, что она любит его и
скучает по нему. Он подумал о том, что он будет чувствовать,
когда Джилл выйдет замуж за какого-нибудь человека, которого
выберет для нее верховный лорд и она уйдет жить к своему мужу.
Он, наверное, не сможет видеться с ней - разве только один-два
раза в году. У него даже возникла мысль просто оставить службу
у Родри и вернуться назад на "длинную дорогу", где он не будет
ни знать, ни беспокоиться о том, где спит Джилл, но сидя на
капитанском месте за столом, за которым обедал его отряд, он
знал также, что никогда не оставит своей новой должности. В
первый раз за всю свою жизнь ему было что терять.
знатные лорды поднялись в свои комнаты, Родри пришел к
Куллину с игрой Карноик - такой красивой, каких раньше
Куллин даже не видел. Игральные фигуры были сделаны из
ровных гладко отполированных камней - белых и черных.
Тонкая доска из черного дерева была инкрустирована
перламутром с обозначением стартовых позиций и ходов.
Рисунок состоял из шестнадцати переплетенных треугольников,
так что даже при свете огня можно было легко различить его.
Родри.
Родри сразу же после того, как молодой лорд ставил их на доску.
Ругаясь про себя, Родри начал обдумывать каждый ход, который
он делал, оказывая Куллину большее сопротивление, но
проиграл все же ему еще три партии. Между тем только один
сонный слуга остался в зале и снова наполнил их кружки. Родри
отправил его спать, перестал пить и, наконец, после еще четырех
партий сыграл с Куллином вничью.
сказал Родри.
сидели здесь, два человека, спасшихся от смерти - в
безопасности, в доме около огня и получали удовольствие от
пива и общества друг друга. Родри сложил игру в лакированную
коробку. Куллин встал и добавил еще пива. Сначала они пили
молча и медленно, ожидая пока огонь начал гаснуть и тени
наполнили зал. Куллин вдруг понял, что был счастлив, а это
слово никогда не имело для него раньше большого значения.
Или что он был бы счастлив, если бы не Джилл, которую он
очень сильно любил и хотел, чтобы она была счастлива тоже.
Может быть, это было из-за пива, может - из-за позднего
времени, но он вдруг подумал о ясном и простом пути, который
позволит разобраться во всей этой путанице - если он сможет
сделать это. Если он сможет выдержать, чтобы сделать это.
Совершенно случайно Родри предложил ему вакансию, которая
ему была нужна - шанс, думать о котором раньше было просто
немыслимо.
Родри.- Может быть, он как-нибудь защитит меня. После того,
как восстание подавлено, моя уважаемая матушка приложит всю
свою неисчерпаемую энергию для того, чтобы женить меня.
наследников. Ей богу, капитан, как ты думаешь, что я должен
чувствовать? Как бы тебе понравилось, если бы тебя поставили в
конюшню, как призовую лошадь?
характер как у самого черта. Это все ее проклятые родственники
так считают, а не то, что я могу думать о ней.
говорят людям, чтобы они не завидовали знатным лордам.
угоду своему клану, а не по собственному желанию.
Куллина, когда-то так давно запавшая в память, что он даже не
мог ясно вспомнить ее. Он отпил пиво длинным глотком,
размышляя о своей странной идее. Он решил не искать
обходного пути и спросил напрямик.
женился бы на Джилл, если бы мог?
парень также боится его, как и Джилл. Это удовлетворило его.
Простолюдин или нет, но он был еще отцом Джилл, оставался
еще человеком, который решает, что она будет делать, а чего не
будет.
этом честью Мэйлвейдов. Я никогда не хотел ничего так сильно,
как жениться на ней, но я не могу.
в лицо.
знатного лорда имеет очень большую власть при его дворе и в
его клане.
пощечину.
насмехаться над ней также.
позора.
вещей.
своего меча.- Хорошо.
пока огонь не стал таким слабым, что они могли еле увидеть
лицо друг друга.
превращении в женщину, была ее обязанность научиться шить.
Несмотря на то, что Ловиан была богатым верховным лордом,
большую часть одежды, которую носили в крепости, сделали
здесь же. Ловиан была должна каждому всаднику в ее отряде и
каждому слуге в ее зале две пары брюк или две юбки, или два
платья в год как часть получаемой ими платы. Каждая женщина в
крепости, начиная с кухарки и заканчивая Даниан или Медиллой,
отдавали часть своего времени на производство этой горы
одежды. Даже Ловиан шила рубашки для Родри, так же как
украшенные накидки для ее квалифицированных слуг, таких,
например, как бард. Так как женщина имела определенное
уважение в зависимости от того, как красиво она шила, Джилл
обязана была заниматься этим, но она ненавидела каждый
стежок, который был ею сделан.
доступ из-за своего преклонного возраста и, пока она работала,
развлекал ее, рассказывая сказку о таинственной стране далеко за
Южным Морем. По изобилию подробностей было понятно, что