Чтение 98–й страницы книги ~Секретный фарватер~

- Я люблю и то и другое, - сказал я, чтобы отвязаться от него.

- Но это плохо, доктор. Надо остановиться на чем-нибудь одном. Видите ли,
мой предок - о нем сохранилось семейное предание - уехал с гессенскими
стрелками в Америку и не вернулся оттуда. Если солдаты Вашингтона не
прикончили его, значит, он прижился на американской земле. Весьма вероятно,
что у меня родичи в США. Попав туда, могу встретить миллионера с такой же,
как у меня, фамилией. И вот, полный гостеприимства, он напомнит мне одну
латинскую поговорку. Вы врач и знаете латынь: "Уби бене, уби патриа54".

Я машинально поправил:

- Не "уби", а "иби".

- Пусть "иби". Но вы уловили мою мысль? Мне показалось, что я уловил ее.

- Боже мой! - воскликнул я. - Вы хотите продать фюрера американцам?!

Я представил себе, как фон Цвишен с обычной своей ужимкой принимает на
борт фюрера и сопровождающих его лиц, потом, выйдя в море, тайно меняет курс
и, вместо того чтобы идти к Южной Америке, направляется к берегам Северной.

- Но это измена, господин капитан второго ранга! Командир надменно
вскинул голову:

- Я же сказал: фюрера на борт не брать! Таково мое решение. В каюте
кофры, пять кофров. Для фюрера нет места. И потом, я не курфюрст Ганновера,
не торгую немцами, получая по три талера с головы.

Признаюсь, я обиделся за нашего фюрера.

- Вы говорите так, - сказал я, - будто это простой ландскнехт, а не вождь
германского народа и величайший полководец всех времен. Американцы, я
полагаю, дали бы за него побольше, чем три талера.

- А зачем он американцам?

У меня дыхание перехватило от негодования.

- Кофры - другое дело, - спокойно продолжал командир. - Американцы, надо
думать, не отказались бы от кофров. Ну вот, доктор, описав циркуляцию, мы
вернулись к нашим кофрам! Слушайте дальше. Самое интересное дальше.
Незадолго перед ужином я взломал замки на кофрах фюрера!

- О! Господин капитан второго ранга!

- Но ведь вам самому до смерти хочется узнать, что в этих кофрах. Вы даже
подались вперед на стуле. Думаете, там слитки золота или жемчужные ожерелья?
Нет! Там только папки. Черные, желтые, синие, белые. И на всех сургучные
подтеки, как запекшаяся сгустками кровь. А поперек каждой папки надпись:
"Государственная тайна".

Но ведь и на моем щите тот же девиз! И я не испугался... .

Едва лишь я сорвал сургуч и раскрыл одну из папок, как понял, что
наткнулся на клад.

Передо мной был личный архив фюрера!

Не знаю, известно ли вам, что фюрер близорук. Он тщательно скрывает это и
не соглашается из кокетства носить очки. Ведь ни Цезарь, ни Наполеон не
носили очки!

Поэтому для фюрера изготовлена особая пишущая машинка. Я видел ее. Литеры
- спокойной округлой конфигурации, и они вдвое крупнее обычных литер.

Документы, предназначенные фюреру, печатаются только на этой машинке: на
маленьких листах и с большими полями - так он любит.

Мне было достаточно взглянуть на первый же попавшийся под руку документ,
чтобы понять: это отпечатано для фюрера!

- Я понял, что в папках! - вскричал я. - Там планы третьей мировой
войны!.

- А вот и нет! Нюх изменил вам! Но разгадка близко, почти рядом.

Я развел руками, признаваясь в своем поражении.

- Военно-стратегические концепции, - сказал командира - очень быстро
ветшают, особенно в наше время, в канун атомных битв. Но природа человека
остается без изменений, и это очень плохая природа, доктор. Нам с вами
известно об этом лучше, чем кому бы то ни было. Уж такова наша профессия:
находить дурное в человеке, чтобы использовать это дурное в своих целях.

Я осторожно высказал другую догадку:

- Компрометирующие документы?

- Да. И они - наряду с другими. Повторяю: там есть вс", что хотите,
доктор! Богатейший в мире ассортимент диверсий!

Командир захохотал. Он так редко смеется, что я от неожиданности
вздрогнул.

- В кофрах, - продолжал он, - вместе с перечнями и выдержками,
напечатанными для фюрера, содержатся также: отличные дворцовые перевороты,
ослепительные взрывы, моментальные1 фотографии, сделанные из-за угла
(убивают, как пули), подлинники неосмотрительно выданных расписок и
мастерски выполненные фальшивки, которые были (или будут!) подброшены
разведке противника через услужливую нейтральную разведку. Ведь иная
погубленная репутация стоит взрыва военного объекта, не правда ли?

Есть кофр, который я назвал бы стоком слизи и нечистот. С содержимым его
полагалось бы знакомиться, доктор, надев предварительно перчатки мусорщика.

В этом кофре содержатся досье на некоторых политических деятелей Европы,
Америки и Азии. К отдельным досье приложены счета из ресторанов или рецепты
врачей, несомненно не подлежащие оглашению.

Кое-кто из этих политических деятелей еще не развернулся, не вошел в
полную свою силу. Но это не беда. Документы сберегаются про запас. А
деятель, разгуливая по улицам, не знает, что кто-то уже положил пальцы на
его горло и может в любой момент нажать - так, чуточку, в целях
предупреждения.

Имеются также списки (по странам) деятелей, которых я назвал бы:
"люди-Винеты". Этим расписки и рецепты уже предъявлены. До поры до времени
"люди-Винеты" законсервированы и притаились. Но стоит подать почти
беззвучную команду, и...

Спешу оградить себя от подозрений, штурмбаннфюрер. Я стал побаиваться, не
превышаю ли своих полномочий, вникая в суть операций, пока только
намеченных, то есть сугубо секретных. Но нашего Молчальника, нашего
Подводного Мольтке, уж нельзя было остановить.

- Считайте, что это мой каприз, - сказал он, - но я хочу, чтобы вы,
доктор, поняли размах диверсий, намеченных на период "после войны". Вот вам
одна из них. Она называется: "На дно!". Мир никогда еще не видал таких
своеобразных по замыслу и масштабу операций.

Я, доктор, напрашиваюсь на похвалу. Это я подал мысль насчет операции "На
дно!". "Мой фюрер! - сказал я, заканчивая свой последний доклад. - Почему бы
не применить в отношении Третьего райха кое-что из тактики "Летучего
Голландца"? Но, понятно, в достойных вас, грандиозных масштабах!" - "Не
понимаю", - сказал он. "Положите всю Германию на грунт! - сказал я. -
Конечно, временно. Пока минует опасность. Изредка вы могли бы поднимать
перископ и осматриваться: не пора ли уже всплыть?"

- И фюрер воспользовался вашим советом?

- Как видите. Я же говорил вам: он гениальный плагиатор. И притом
прирожденный притворщик. Уверяю вас: он знал о переговорах пройдохи в пенсне
с Бернадоттом! Верный Генрих55 думал, что дурачит своего фюрера, - на самом
деле фюрер дурачил Верного Генриха. Фюреру не могла не прийтись по вкусу
мысль притаиться. Немцам сейчас надо притаиться, замереть. Над головами их с
грохотом прокатятся два встречных вала, столкнутся и... Но немцы уцелеют,
покорно втянув головы в плечи. Они останутся в согбенном положении, пока им
не подадут команду распрямиться.

- Кто подаст команду?

- Фюрер хотел сам подать ее. До тех пор Германия должна притворяться
мертвой - подобно своему фюреру. Едва лишь вступит в действие план "На
дно!", как военные заводы бесшумно опустятся под землю. Однако люди будут
продолжать работу. Они будут ковать оружие, как гномы в своих пещерах.
Германия под пятой врага - это страна гномов, теней, невидимок! Волшебное
превращение будет длиться долго, ряд лет, быть может, десятилетий. Да,
страна оборотней... Опущенные глаза, скользящий лисий шаг, подобострастие и
уклончивость в манерах.

А в самых надежных тайниках сохраняются архивы. Все военнослужащие
учтены, картотеки в полном порядке. Страна разбита на подпольные военные
округа. Действуя бок о бок на протяжении ряда лет, различные группы
оборотней ничего не знают друг о друге. Система взаимоизолированных отсеков,
как на подводной лодке. О! Фюрер учел наш опыт до мелочей. В плане есть даже
параграф насчет "дойных коров56".

- Неужели?

- Американские тресты и банки будут этими "дойными коровами". Они снабдят
всем необходимым Германию, лежащую на грунте. Вся Германия, доктор,
превратится в Винету! Пройдет положенный срок, и она снова всплывет со дна,
послушная зову труб. Не под звон рождественских колоколов! Под грозную
музыку Вагнера! Трубы, трубы! Полет валькирий! Недаром вагнеровский "Полет
валькирий" стал маршем нашей дальней бомбардировочной авиации.

Командир зажмурился.

- Безмолвная водная гладь, и над нею стелется дым. Вот - протяжный зов
трубы! Вода забурлила. И на поверхность из пены стали всплывать города.
Сначала вынырнули колокольни, заводские трубы, мачты радиоантенн. Затем
показались гребни красных крыш и кроны деревьев. Страна медленно всплыла, и
тотчас же густой желтый дым повис над заводами, а с обсыхающих взлетных
площадок поднялись самолеты и стаями закружили в воздухе.

Он открыл глаза. Холодный блеск их был как свет фар, неожиданно
вспыхнувший во тьме.

- Да! Это Германия, доктор! Наша с вами Германия! Четвертый райх!

Командир долил себе вина, расплескивая на скатерть. Но почти не пил,
только пригубливал. Казалось, он опьянел от одних слов, от признаний,
высказанных наконец вслух.

Он сказал:

- Но когда же и выпить, как не сейчас? Представляете, что творится в
бункере фюрера? Страх глушат вином прямо из бутылок и ходят по колено в
коньяке...

Я молчал. Я чувствовал, что задыхаюсь.

Лодка давно не всплывала. Воздух в отсеках был загрязненный, спертый.