переполнявшего Дайну страха за то, что он узнает о ее тайной жизни с Бэбом и
столь же тайной ненависти к Аурелио Окасио, то он казался все менее
обоснованным, по мере того, как дни шли, а доктор ни разу даже не заикнулся
ни об одном из этих чувств. Они принадлежали ей и только ей: любовь к Бэбу и
ненависть к его убийце. Она была права. Никто и ничто не могло лишить ее их.
Позднее, когда Дайна обрела способность вспоминать об этом времени, она
пришла к твердому выводу, что только ее тайны и не позволили рассудку
поддаться безумию. Безумию в его подлинной, чистой форме, которое доктор
Гейст не смог бы даже распознать, не говоря о том, чтобы излечить.
терапия. Все пациенты, принимавшие участие в этой процедуре, подвергались
той же обработке, что и она.
больше Дайны, выбрав момент, торопливо шепнул ей на ухо: ?Ешь все, что тебе
дают?.
одного происшествия, приключившегося с ней однажды вечером в конце третьей
недели ее заключения. К тому времени она уже успела заметить, что неуклонно
прибавляет в весе. В тот день, когда санитар принес ей поднос с обедом.
Дайна обнаружила, что у нее совершенно нет аппетита. Воображение рисовало ей
кошмарные картины, вроде того, что она, будучи отвратительно толстой
бесформенной женщиной, вваливается в комнату, полную людей, и они все тут же
бросают свои занятия и смотрят на нее широко открытыми глазами. Когда
санитар стал настаивать, чтобы она ела, Дайна категорически отказалась.
врачом, прежде ни разу не попадавшимся ей на глаза. Это был высокий,
худощавый человек с волосами песочного цвета и острой бородкой. Над его
верхней губой почему-то не росло ни единого волоска.
медицинскими инструментами. По команде врача, они привязали Дайну к постели
и размотали, лежавшую на тележке резиновую кишку весьма зловещего вида.
попытались засунуть ей эту кишку в одну ноздрю. Она мотала головой из
стороны в сторону до тех пор, пока один из санитаров не сжал ее нижнюю
челюсть с такой силой, что слезы выступили у нее на глазах. Боль была такая,
словно ей вывихнули челюсть. Моментально второй санитар запихнул ей в нос
кишку. Дайна закашлялась, и чуть не подавилась, почувствовав, что
отвратительная трубка скользнула вниз у нее в горле. Санитар, продолжавший
стискивать ее челюсть, наклонился над кроватью. Дайна увидела ярко-красный
нарывающий прыщ у него на щеке.
этого. - Он улыбнулся, впрочем без всякой злобы. - Мы сделаем это все равно,
так что выбор за тобой.
стекали у нее по лбу, и она ощущала их соленый привкус на губах. В тот раз
ее накормили через кишку, и после этого она уже никогда не отказывалась есть
то, что ей приносили.
после начала инсулиновой терапии доктор Гейст при очередной встрече с ней
сказал, что ей будет позволено увидеться с матерью.
Дайну посещали видения, подобные тому, которые являлись во время первого
лечебного сеанса, когда ей казалось, что она душит кого-то другого. Они
всегда начинались с доктора Гейста, ее постоянного наставника (?Это
совершенно естественное явление?, - сказал он, важно кивая головой, когда
Дайна поведала ему о них), затем его сменяла Моника, после чего появлялось
то самое, смутно различимое лицо, казавшееся до боли знакомым и одновременно
внушавшим ей непреодолимый ужас.
ослабевают, - объяснял ей доктор, - и в короткие мгновения перед тем, как
они срываются с места, и ты отключаешься, тебе удается увидеть отблески
того, что таится в глубинах твоей души.
при свете ужасной раздувшейся луны, при этом полы его светящегося белого
плаща развевались вокруг его бедер, Дайне явился ее последний (и
?первичный?, в соответствии с утверждением доктора) враг. Ее отец. Ее
мертвый отец, по отношению к которому она испытывала только любовь. И она
душила его и кричала вновь и вновь: ?Не уходи, пожалуйста, останься со
мной?. И потом: ?Я ненавижу тебя, за то что ты покинул меня!?
доктор Гейст явился к ней в палату со стопкой одежды.
одежды, сказала:
влезла бы в свою старую одежду.
узнала себя. Ей показалось, что пока она лежала без сознания, какая-то
толстая женщина явилась и заняла ее место в жизни. Ее едва не стошнило от
того, что она увидела.
плечо.
друга.
подчеркнуто произнес доктор.
представлениями.
многим родителям.
машин, лай собак, детский смех. Эти звуки звали ее.
хмуро и тускло. Дайна попала в лечебницу в разгар зимы, а теперь уже
начиналась весна. На деревьях уже появились почки, первые птицы начали
строить гнезда.
аллеи, красневшей вдали на противоположном конце Парквэй. С минуту она
наблюдала за ?Шевроле?, ?Бьюиками? и другими автомобилями, выстроившимися в
цепочку у въезда на стоянку, за рулем которых сидели матери семейств из
пригородов Нью-Йорка, замотанные в разноцветные шарфы, еще не снявшие бигуди
после утренней завивки. Дайне вдруг стало интересно, что представляет собой
их жизнь. Такие ли они простые, какими она их считала? Счастливы ли они,
когда их мужья вечером возвращаются с работы домой? Когда их дети смеются?
Раздражает ли их, когда ломается ящик для мусора? Или за веем этим...
скрывается еще нечто, недоступное постороннему взгляду, запрятанные в самые
далекие тайники?
***
площадке сразу после окончания работы, и Дайна сразу поехала из студии
домой, чтобы показать его Рубенсу.
кино, была напечатана заметка под названием: ?ПОБЕДИТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ...?. В
ней говорилось следующее:
угадайку относительно обладателей призов в Академии Наград в этом году, я
должен заметить, что слышал немало лестного о Дайне Уитней, играющей главную
роль в выходящем скоро на экраны фильма ?Хэтер Дуэлл?. Не секрет, что все мы
ждали новой женской роли, не уступающей по уровню исполнению, которые
сыграли Салли Филд в ?Норме Рай? и Джейн Фонда в ?Клюте? и ?Возвращении
домой?. Судя по имеющейся информации, а я склонен верить в надежность
источников, из которых она получена, роль Хэтер Дуэлл вполне может принести
Уитней звание Лучшей Актрисы года. Содержание ленты, по сути, представляет
собой испытание огнем, сквозь которое проходит жена состоятельного
промышленника, очутившись в доме, захваченном террористами. Как вам, вне
всяких сомнений, хорошо известно, Уитней приобрела международную известность
благодаря участию в феерической картине будущего ?Риджайна Ред?, снятой
Джефри Лессером. Если вы не видели ее там, то не знаете, как много
потеряли?.
напечатали даже рекламный кадр из фильма. Как вам удалось провернуть это?
говорил тебе, что она - гений. - Рубенс подошел к ней. - Послушай, телефон в
офисе сегодня звонил весь день, не переставая, и я знаю точно, что здесь
будет то же самое. Как насчет того, чтобы съездить подышать свежим воздухом
на мою яхту?
фиолетовый и индиговый оттенки. Вдоль извилистой ленты Малибу по сонным