read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



синего сюртука и принимая торжественную позу - ту самую, в какой он
изображен на портрете, висящем в галерее, - неужели вы проводите параллель
между Чесни-Уолдом и... - он задыхается, но овладевает собой, - и...
заводом?
- Нет нужды говорить, сэр Лестер, что между Чесни-Уолдом и заводом нет
ничего, общего, но в данном случае между ними, по-моему, прекрасно можно
провести параллель.
Сэр Лестер окидывает величественным взглядом всю продолговатую гостиную
из конца в конец и только тогда убеждается, что эти слова он услышал не во
сне, а наяву.
- А вы знаете, сэр, что девушка, которую миледи - сама миледи! -
приблизила к себе, училась в деревенской школе вот здесь, за воротами нашего
парка?
- Я отлично это знаю, сэр Лестер. Школа очень хорошая, и владельцы
Чесни-Уолда щедро ее поддерживают.
- В таком случае, мистер Раунсуэлл, - говорит сэр Лестер, - мне
непонятно, к чему относятся ваши слова.
- Будет ли вам понятней, сэр Лестер, - и владелец железоделательного
завода слегка краснеет, - если я скажу, что не считаю образование,
полученное в деревенской школе, достаточным для жены моего сына?
От чесни-уолдской деревенской школы, - хотя в данную минуту она и не
затронута, - ко всему общественному строю в целом; от всего общественного
строя в целом к тому обстоятельству, что упомянутый строй трещит по всем
швам, так как некоторые субъекты (железных дел мастера, свинцовых дел
мастерицы и прочие) не сидят смирно, но выходят из рамок своего звания (а по
крутой логике сэра Лестера, люди обязаны до самой смерти оставаться в том
звании, в каком они родились); от этого обстоятельства к тому, что подобные
субъекты подстрекают других людей выходить из рамок их звания и, таким
образом, уничтожать межи, открывать шлюзы и прочее и тому подобное - вот
направление быстро текущих мыслей в дедлоковском уме.
- Простите, миледи. Позвольте мне... одну минуту. - Миледи как будто
собиралась заговорить. - Мистер Раунсуэлл, наши взгляды на нравственный
долг, наши взгляды на общественное положение, наши взгляды на воспитание,
наши взгляды на... короче говоря, все наши взгляды столь диаметрально
противоположны, что продолжать этот разговор будет неприятно как вам, так и
мне. Девушка облагодетельствована вниманием и милостью миледи. Если она
желает уклониться от этого внимания и милости, или если она желает поддаться
влиянию кого-либо, кто в соответствии со своими необычными взглядами, вы
позволите мне выразиться: в соответствии со своими необычными взглядами,
хотя я охотно признаю, что он не обязан всегда соглашаться со мною, - кто в
соответствии со своими необычными взглядами заставил ее уклониться от этого
внимания и милости, то она вольна уклониться от них, когда ей
заблагорассудится. Мы признательны вам за ту прямоту, с какою вы говорили.
Это никак не повлияет на положение девушки в нашем доме. Но никаких условий
мы заключать не можем и просим вас: будьте любезны покончить с этим
предметом.
Посетитель молчит, чтобы дать возможность миледи высказаться, но она не
говорит ни слова. Тогда он поднимается и отвечает:
- Сэр Лестер и леди Дедлок, разрешите мне поблагодарить вас за внимание
и добавить только, что я буду очень серьезно советовать сыну побороть его
увлечение. Спокойной ночи.
- Мистер Раунсуэлл, - говорит сэр Лестер с любезностью настоящего
джентльмена, - сейчас уже поздно; не следует пускаться в путь в такую
темень. Как бы вам пи было дорого время, позвольте миледи и мне предложить
вам наше гостеприимство и хотя бы сегодня переночуйте в Чесни-Уолде.
- Надеюсь, вы согласитесь, - добавляет миледи.
- Я очень вам признателен, но мне нужно утром попасть вовремя в одно
место, а оно так далеко отсюда, что придется ехать всю ночь.
Владелец железоделательного завода прощается, сэр Лестер звонит, миледи
встает и уходит.
Вернувшись в свой будуар, миледи садится у камина и сидит в
задумчивости, не прислушиваясь к шагам на Дорожке призрака и глядя на Розу,
которая что-то пишет в соседней комнате. Но вот миледи зовет ее:
- Поди сюда, девочка моя. Скажи мне правду. Ты влюблена?
- Ах! Миледи!
Миледи смотрит на опущенную головку, на краснеющее личико и говорит,
улыбаясь:
- А кто он? Внук миссис Раунсуэлл?
- Да, миледи, с вашего позволения. Но я не знаю, люблю ли я его... еще
не знаю.
- Еще не знаешь, глупышка! А ты знаешь, что он уже любит тебя?
- Кажется, я ему немножко нравлюсь, миледи.
И Роза заливается слезами.
Неужели это леди Дедлок стоит рядом с деревенской красавицей,
матерински поглаживая ее темноволосую головку, и смотрит на нее с таким
задумчивым сочувствием? Да, это действительно она.
- Послушай, дитя мое. Ты молода и правдива, и я верю, что ты ко мне
привязана.
- Очень, миледи. Чего бы я только не сделала, чтобы доказать, как
глубоко я к вам привязана.
- И, мне кажется, тебе пока еще не хочется расстаться со мной, Роза,
даже ради своего милого?
- Нет, миледи! Конечно, нет!
Роза только теперь подняла глаза, испуганная одной лишь мыслью о
разлуке с миледи.
- Доверься мне, дитя мое. Не бойся меня. Я хочу, чтобы ты была
счастлива, и сделаю тебя счастливой... если только могу хоть кому-нибудь на
свете дать счастье.
Роза, снова заливаясь слезами, опускается на колени у ног миледи и
целует ей руку. Миледи удерживает руку Розы в своих руках и, заглядевшись на
пламя, перекладывает ее с ладони на ладонь, но вскоре медленно роняет. Она
глубоко задумалась, и Роза, видя это, тихонько уходит; но глаза миледи
по-прежнему устремлены на пламя.
Чего они ищут там? Руки ли, которой уже нет; руки, которой никогда не
было; прикосновения, которое, как по волшебству, могло бы изменить всю ее
жизнь? Или миледи прислушивается к глухим шумам на Дорожке призрака и
спрашивает себя, чьи шаги они напоминают? Шаги мужчины? Женщины? Топот
детских ножек, что подбегают все ближе... ближе... ближе? Скорбь овладела
ею; иначе зачем бы столь гордой леди запирать двери и сидеть одной у огня в
таком отчаянии?
На другой день Волюмния уезжает, да и прочие родственники разъезжаются
еще до обеда. И нет среди всей родни человека, который не изумился бы,
услышав за первым завтраком, как сэр Лестер рассуждает об уничтожении меж,
открывании шлюзов и трещинах в общественном строе, обвиняя в них сына миссис
Раунсуэлл. Нет среди всей родни человека, который не высказал бы своего
искреннего возмущения, объяснив все это слабостью пришедшего к власти
Уильяма Баффи, и не почувствовал бы себя коварно и несправедливо лишенным
подобающего места в стране... или пенсии... или чего-нибудь в этом роде... А
Волюмния, та разглагольствует на эту тему, спускаясь под руку с сэром
Лестером по огромной лестнице и пылая таким красноречивым негодованием,
словно вся Северная Англия подняла восстание только затем, чтобы отобрать у
нее банку с румянами и жемчужное ожерелье.
Так, под шумную суету лакеев и горничных, - ибо, как ни трудно бедной
родне содержать самое себя, она волей-неволей обязана держать лакеев и
горничных, - так разлетаются родственники по всем четырем ветрам, а тот
зимний ветер, что дует сегодня, стряхивает столько листьев с деревьев,
растущих близ опустевшего дома, что чудится, будто это родственники
превратились в листья.


ГЛАВА XXIX
Молодой человек
Дом в Чесни-Уолде заперт; ковры скатаны и стоят огромными свитками в
углах неуютных комнат; яркий штоф, принося покаяние, облекся в чехлы из
сурового полотна; резьба и позолота умерщвляют свой блеск, а предки Дедлоков
вновь лишены дневного света. Листья вокруг дома все падают и падают, -
густо, но не быстро, ибо опускаются они кругами с безжизненной легкостью,
унылой и медлительной. Тщетно садовник все подметает и подметает лужайку,
туго набивает листьями тачки и катит их прочь, листья все-таки лежат толстым
слоем, в котором можно увязнуть по щиколотку. Воет резкий ветер в парке
Чесни-Уолда, стучит по крышам холодный дождь, дребезжат окна, и что-то рычит
в дымоходах. Туманы прячутся в аллеях, заволакивают дали и похоронной
процессией ползут по склонам холмов. Во всем доме, словно в заброшенной
церковке, пахнет нежилым холодом, - только здесь не так сыро, - и чудится,
будто всю длинную ночь мертвые и погребенные Дедлоки бродят по комнатам,
распространяя запах тления.
Зато лондонский дом, настроение которого почти никогда не совпадает с
настроением Чесни-Уолда, ибо лишь редко бывает, чтоб один ликовал, когда
ликует другой, или один прослезился, когда другой льет слезы, - не считая
тех случаев, когда умирает кто-нибудь из Дедлоков, - лондонский дом сияет,
пробужденный к жизни. Теплый и веселый, насколько это доступно столь пышному
великолепию, нежно благоухающий самыми сладостными, самыми знойными - отнюдь
не зимними - ароматами, какие только могут исходить от оранжерейных цветов;
такой безмолвный, что одно лишь тиканье часов да потрескиванье дров в
каминах нарушают тишину комнат, он как бы кутает промерзшего до костей сэра
Лестера в шерсть всех цветов радуги. И сэру Лестеру приятно возлежать в
величавом довольстве перед огнем, ярко пылающим в библиотеке, и
снисходительно пробегать глазами по корешкам своих книг или удостоивать



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 [ 99 ] 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2020г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.