на неодушевленный предмет.
ничтожества. Он чувствовал, что прошел уже высшую точку своей карьеры, и
отныне будет сотни раз повторять то, что делал сегодня, с той только
разницей, что сегодня в нем еще сохранилась та внутренняя
жизнерадостность, которую дает вера в светлое будущее. Отныне ему суждено
затеряться в безликой толпе, знать свое место и держаться за то, что ему
выпадет на долю.
глядя на дурацкие рекламные объявления, он попробовал бороться с этой
парализующей внутренней вялостью. Он был похож на человека, объятого
глубоким сном, но и во сне смутно вспоминающего о предстоящем ему наутро
деле.
сознавая, что этой одежде придется служить ему еще очень долго. Из
столовой доносилось звяканье посуды, там накрывали на стол. Эрик смутно
подумал, как он скажет обо всем Сабине. Столько лет они прожили вместе, он
так давно ее знает и все-таки не может предсказать заранее, как она себя
поведет и кому будет больнее, ей или ему.
пристальный взгляд Сабины.
нее в гостиную. - Что с тобой, Эрик? - спросила она, не спуская с него
озабоченного взгляда. - Тебе нездоровится?
собраться с мыслями. Сабина неподвижно стояла у двери. Ему захотелось,
чтобы она подбежала к нему и прижала его голову к своей груди.
неуверенно.
звонил Тернбал? Но пробудившаяся было в нем надежда тотчас же растаяла,
как пена на отхлынувшей волне.
только приедут в Нью-Йорк, и он просит нас с тобой быть свидетелями.
Знаешь, судя по голосу, он никогда еще не был так счастлив.
окну. Слезы застилали ему глаза, он ничего не видел, кроме ослепительно
ярких, расплывавшихся точек. Он заговорил быстро и взволнованно:
бы передо мной в глупом положении. Он обманывается насчет одной вещи,
которая для него важнее всего в жизни. Он не знает, что его работа не
будет опубликована, а я знаю. Ну, подумай, как разговаривать с человеком,
когда знаешь, что ему предстоит удар? Это может только какой-нибудь Арни
О'Хэйр или Тернбал. Слушай, Сабина, - начал он взволнованно, но тут слезы
вдруг потекли у него по щекам. Он сердито вытер их рукой. Глаза его
беспомощно искали ее взгляда. Сабина тоже встала, на лице ее был ужас.
Эрик замотал головой.
себя. Ему не хотелось, чтоб его ласкали и утешали только потому, что он
плачет, - боже, да что же он за человек? Ее сочувствие было ему
невыносимо, ведь она даже не знала, что с ним случилось, а боль его была
слишком глубока и сильна, чтобы ее можно было заглушить утешениями.
о случившемся. Несмотря на обиду и горечь, он был беспощадно объективен.
Сабина смотрела на него, и глаза ее сначала расширились, потом
затуманились. В этом взгляде отразилась вся ее любовь. Губы ее шевелились,
словно ей хотелось протестовать, и наконец она его перебила:
них, точно во всем виноват ты сам.
эту сделку, как и я был прав, оспаривая патент Зарицкого. Ни в том, ни в
другом случае нет ничего нечестного, просто деловая практичность. Нет
такого закона, по которому Тернбал и О'Хэйр были бы обязаны пустить станок
в производство. Их дело обеспечивать прибыль. Слушай, Сабина, я не хочу
себя обманывать, и ты меня на это не толкай. Когда-то в Кемберленде, после
этой истории с Хьюго и Траскером, я мог хныкать о том, что все мои иллюзии
разлетелись в прах, потому что я еще не знал тогда законов жизни. После
этого я поставил себе целью изучить эти самые законы. Когда я тебе
рассказывал, как я хочу заставить Тернбала создать новую фирму, ты
считала, что я поступаю недобросовестно. А между тем это было ловко
задумано, но, видно, все-таки недостаточно ловко. Я действовал против них
такими же средствами, какие были у Зарицкого против меня, - такое же
сочетание ума и невежества. Этика тут ни при чем. Она всегда ни при чем,
когда действуешь согласно законам нашей жизни, ибо сами эти законы
определяют этику.
неправильное.
- сказал он. - Не станешь же ты возмущаться снегоочистительной машиной
только потому, что она не может летать. Она вовсе и не предназначена для
полетов.
говорил, что теория должна проверяться опытом. Так вот, опыт - это то, что
с тобой происходит. Хороши или плохи эти законы, но если ты их
придерживался и все-таки тебя надули, значит, грош им цена, вот что я
скажу!
рада, что с меня сняли голову.
произнести ни слова. Ее серые глаза стали совсем светлыми и ярко блестели.
Почему ты меня отталкиваешь? Почему всегда, когда тебе бывает трудно, ты
начинаешь колебаться - приласкать меня или, наоборот, обидеть побольнее? -
Она подошла к нему и нежно, но настойчиво обняла его, притянув к себе его
голову. - Все время, пока ты говорил, мне ужасно хотелось это сделать, но
я не могла решиться.
пришел домой, мне тоже все время этого хотелось. Сабина, милая, прошу
тебя, будь моим другом.
сердце? Честное слово, где-то в глубине души ты думаешь, что я тебя
ненавижу!
прижимаясь щекой к ее щеке и радостно вдыхая милый, знакомый аромат ее
кожи. Она могла душиться какими угодно духами, но он всегда распознавал
этот присущий только ей одной теплый запах. По ночам он спал, прижавшись
лицом к ее спине, и от этого родного запаха на душе становилось спокойно и
тепло. - Я вовсе не думаю, что ты меня ненавидишь, - сказал он и вздохнул.
- Просто я чувствую, насколько ты умнее меня. Я никогда не знаю наперед,
будешь ли ты смеяться надо мной, бранить меня или ласкать. И так было с
самого начала.
у меня никогда не хватало благоразумия. Кто знает, может, я и полюбил тебя
оттого, что всегда ощущал в себе этот недостаток.
насколько ты благоразумна, если б меня не привлекло в тебе совсем другое.
служба?
принесла нам с тобой счастья. Заканчивай то, что ты должен сделать, и
уходи.
карьеру, тогда другое дело, но ведь тебе не это нужно.
него свалилась огромная тяжесть и всю душу заполнило чудесное ощущение
свободы. - Как-нибудь проживем, пока не подвернется что-нибудь подходящее.
Я могу работать консультантом. Это очень хорошо оплачивается, и в то же
время ты не связан ни с какой фирмой. Правда, это скорее коммерческая, чем
научно-исследовательская, работа, но я больше не дам себя поймать.
так огорчен тем, что твое изобретение положили на полку, то каково же
будет торговать научными идеями только ради увеличения чьей-то прибыли?
Нет, это решительно не для тебя.
мне бросить место с жалованьем в семь тысяч в год и вернуться в
какой-нибудь паршивый колледж?