обошел кругом тихо мурлыкавшую колонну, поглаживая ее одной рукой. Панели
загорались и темнели.
сбалансированные суждения и интимные подробности жизни всех на борту этого
корабля. В настоящее время у нас пятьдесят два человека. У каждого из
наших разумов есть копия в этом металлическом покрытии, разум куда более
тонкий и точный, чем тот, что мы носим в своих черепах. Здесь уловлены все
детали нашего опыта, истинно так, как это с нами произошло, а не так, как,
п_о _н_а_ш_е_м_у _м_н_е_н_и_ю_, это произошло после двадцати лет забвения.
В этой колонне кричат младенцы, лазают по деревьям мальчики, влюбляются
подростки, а юнцы мечтают быть космонавтами, которыми они уже давно стали.
Пятьдесят два набора незатуманенных воспоминаний, - он умолк и посмотрел
на меня. - И, конечно, теперь и твоих тоже.
мозгом компьютера. Чтобы служить тебе, ему требовалась понимать тебя, как
ему требуется понимать экипаж корабля для того, чтобы служить ему. Именно
таким он построен. Представь себе, - предложил он, - представь себе, что
год назад тебе дали на какой-то далекой планете чудесную еду, и ты
п_о_д_у_м_а_л_а_, что она обладает таким-то - таким-то вкусом, но ты
забыла и ошибалась. Еда, которого доставит тебе компьютер, тоже была бы не
той. А дай ему проникнуть тебе в мозг и выяснить, какой она
д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о_ была на вкус год назад, и он даст тебе то, что
ты хочешь. Это, возможно, примитивный пример, но основной принцип остается
верен, будь то выбор еды или человек, лежащий раненым и без сознания,
которому нужно помочь.
услышать меня, - значит, все мои мысли, воспоминания, каждый эпизод моей
жизни - известны вашему компьютеру.
сказала, что твое имя, как и твое начало, утеряно. В этой колонне ничто,
касающееся тебя, не утеряно. Если у тебя есть имя, - оно здесь, и начало
твоей жизни, которое ты сознательно забыла, тоже в памяти.
Вещи, являвшиеся в снах, лебединые озера, мраморные лестницы, мечущееся
зло пламени. Меня переполнил страх. Я ни на миг не задумалась, почему.
Повернувшись к дверям, я хотела убежать, но в дверях стоял Рарм. Я не
знала, сколько из сказанного он слышал. Похоже, что все. Его лицо
выглядело темным, лишенным эмоций и сочувствия, лицом Вазкора.
сказала я человеку в дверях. Меня охватил ужас. Я стиснула вместе
трясущиеся руки. - Я никогда не считала вас богами. Теперь я вижу, что вы
и правда люди, со всем мелким любопытством людей. Если я отдала свой мозг
вашей машине, то больше не дам вам ничего. Отпустите меня. Я не стану
участвовать в ваших инопланетных экспериментах над расой, которую вы
считаете низшей по сравнению с вашей.
корабль. За последние несколько минут мы взлетели из долины и находимся
теперь на орбите вокруг вашей планеты.
растаяли. Только в кошмаре я могла поверить, что такое существует вокруг
меня. Со всех сторон черные небеса наполняли опаляющие белые капли звезд.
Со всех сторон даль, пустота, черные стены, увлекающие душу наружу через
глаза - падать в беспредельное ничто. А внизу голубоватая сфера, висящая,
словно фонарик Мир. Мир, через который я пробежала, который казался мне
таким прочным и таким огромным.
повернулась к металлической колонне и уткнулась в нее лицом, закрыв глаза,
держась за нее, словно отпустить - значило послать себя вечно вращаться в
черной пустоте.
зеленые перья у высокого потолка, роняя черные перья теней на
разрисованные стены этого сада другой планеты. Из стеклянных ваз
изливались, словно кровь, удлиненные красные цветы.
смотрит на меня. У меня не было полной уверенности насчет того, как я сюда
попала. Был шум, и горящие огни, и звуки тревоги, похожей на военную. Их
корабль реагировал на мой ужас до тех пор, пока Сьерден, надо полагать, не
сумел успокоить его. Затем Рарм, должно быть, привел меня в это место,
словно эти странные растения могли положить конец пустому ледяному
напряжению у меня под ложечкой, проистекавшему от знания а тьме повсюду
вокруг меня. Меня радовало, что я причиняю им неудобства. Однако это было
единственным удовольствием.
себе силу, которую ты не можешь или не станешь контролировать. Ты можешь
убить нас всех.
красные цветы.
тебя несчастье. Компьютер способен проанализировать разум нас всех, и
именно это он обязан сделать с тобой. Если ты мне разрешишь, я помогу
тебе.
твоей расой.
моих миров много лет наблюдали за твоей планетой, потому что на ней живут
люди, подобные им самим - люди, человеки. Возможно, первобытные по нашим
стандартам. Наши кровавые столкновения и прошлом, а ваши еще грядут.
Разделяет нас время, только время. А время не создает ни высших, ни
низших, только различия. Позволь мне помочь тебе.
закрывает тебя от тебя самой - и у компьютера он имеется.
настойчивыми, сильными, такими памятными мне руками.
темной палатке на Южной дороге.
он ровным тоном, - ты сможешь за несколько часов вновь пережить всю свою
жизнь с момента рождения.
удержать его, но у меня, казалось, не было сил. Я не хотела, чтобы он знал
меня так, как я сама себя знала, не могла этого вынести. А потом между
нами возник барьер. Я не ощущала, не видела его, но и преодолеть его тоже
не могла. Он достиг дверей.
Теперь я не собираюсь рисковать. Я капитан этого корабля, и мой последний
приказ аннулирует даже твои силы. И эта инструкция была дана. Без моего
приказа тебе не будет позволено следовать за мной, хотя ты и можешь
вернуться в свою комнату. Любая попытка подорвать компьютер эмоциями
приведет к твоей немедленной амнезии. Ты понимаешь меня?
на мгновение раскрывались. В легком искусственном ветерке шевелились тени
деревьев.
искать смерти, которой я не могла получить. Стыд и отчаяние и неизвестный
страх тянули меня в омут.
что не знаю дороги обратно в свои комнаты. С потолка сразу же ударил луч
света, указывая на пол впереди меня. Я онемело пошла к нему, а он двинулся
прочь. Он провел меня по многим коридорам и наверх по одному из движущихся
полов. Дважды я проходила мимо групп людей, которые умолкали, когда я
приближалась к ним, следуя за лучом. Я ощущала по отношению к себе сильный
интерес, но мало приязни. Я являлась для них опасностью, однако, при всем
том редкой и любопытной диковиной, вроде орхидей севера, которые запросто
могут отхватить человеку палец. Я добралась до стеклянистого места,
пересекла его и вступила в голубое безмолвие, которое было единственной