- Вы... вы все же сделали это? - спросила Шейла. Внутри ее трясло и тош-
нило, но на лице не было ни одного знака этого, глаза были холодными и
суровыми.
- Все они забывают, кто здесь диктует правила. Ну? Так вам нужна палатка
или нет?
- Нужна,- ответил Маклин.
- Тогда входите. Здесь даже есть пара спальных мешков и немного еды.
Прямо как дома, а?
Маклин и Роланд вошли в палатку.
- А где буду жить я? - спросила Шейла.
Он улыбнулся, оглядывая ее сверху донизу.
- Ну, у меня есть классный спальный мешок в трейлере. Понимаешь, обычно
я сплю с мистером Кемпкой, но я не являюсь любителем этого. Он любит мо-
лоденьких мальчиков и ни черта не разбирается в женщинах. Что ты на это
скажешь?
Она ощутила запах его тела и не могла решить, кто же был хуже, он или
герой войны.
- Забудь об этом,- сказала она.- Я остаюсь здесь.
- Я доберусь до тебя рано или поздно.
- Когда Ад замерзнет.
Он облизал палец и выставил его, чтобы определить направление ветра.
- Становится довольно морозно, дорогая.- Затем засмеялся и пошел прогу-
лочным шагом к трейлеру.
Шейла смотрела, как он уходит. Она поглядела в сторону земли бородавоч-
ников и увидела неясное очертание мужчины и женщины, идущих через туман
в неизвестность, лежащую перед ними. Эти двое не имели ни малейших шан-
сов выжить, подумала она. Возможно, они и сами знали это. Ребенок все
равно бы умер, подумала она. Конечно. Ребенок был почти полумертвым.
Но этот случай оставил в ее памяти наибольший след, чем все виденное
раньше, и она не могла не думать, что там, где несколькими минутами
раньше был человек, осталось теперь лишь душа. И все это случилось из-за
ее наркотиков, потому, что сюда пришла она с героем войны и парень-
ком-сопляком, слишком серьезно играющим в войну.
Молодая пара скрылась за пеленой дождя. Шейла повернулась спиной к земле
бородавочников и проскользнула в палатку.
Глава 39. Райский уголок
- Свет! - закричал, указывая вдаль, Джош.- Посмотрите! Там, впереди,
свет!
Они шли по шоссе, простирающемуся через спокойные безжизненные окраины,
и тоже теперь увидели свет, который заметил Джош: голубовато-белое све-
чение, отражающееся от низких густых облаках.
- Это Матисон,- сказала Леона с бесседельной спины коня.- Боже всемогу-
щий! У них в Матисоне есть электричество!
- Сколько там живет людей? - спросил ее Джош, говоря громче, чтобы пе-
рекричать ветер.
- Тринадцать, четырнадцать тысяч. Это действительно город.
- Слава Богу! Они, должно быть, починили свою электростанцию! Сегодня
вечером у нас будет горячая пища! Слава Богу!
Он начал толкать тачку с появившейся вновь силой, будто на его пятках
выросли крылышки. Свон следовала за ним, неся ивовый прутик и маленькую
сумку, а Леона коленями стискивала бока Мула, чтобы он шел вперед. Мул
слушался ее без колебаний, он был рад снова служить кому-то. Где-то сза-
ди маленький терьер нюхал воздух и тихо рычал, но тем не менее следовал
за ними.
Мерцание молний проскальзывало в облаках, накрывших Матисон, и ветер
приносил раскаты грома. Они оставили ферму Джаспинов рано утром и целый
день шли по узкому шоссе. Джош пытался надеть на Мула седло и уздечку,
но хотя конь вел себя покорно, Джош не мог надеть эту чертову штуковину.
Седло упорно сползало, и он никак не мог сообразить, как на все это оде-
вается уздечка. Каждый раз когда Мул только начинал ворчать Джош отпры-
гивал назад, ожидая, что животное встанет на дыбы, и наконец бросил эту
затею. Однако конь принял вес Леоны без жалоб; несколько миль он нес
также и Свон. Конь, казалось, был очень доволен, что последовал за Свон,
он был почти как щенок. Иногда из темноты доносился лай терьера, который
давал им знать, что он еще рядом с ними.
Сердце Джоша заколотилось. Это был почти самый замечательный свет, кото-
рый он когда-либо видел, следующий после тот знаменательного света, ко-
торый он видел из подвала.
О Господи! - подумал он. Горячая пища, теплое место для сна, и - победа
из побед! - возможно, даже настоящий туалет!
Гроза приближалась, но ему было все равно. Этой ночью они будут отдыхать
в роскоши!
Джош повернул лицо к Свон и Леоне.
- Господи, мы идем обратно к цивилизации!
Он издал такой громкий возглас, что даже ветер смутился, а Мул подпрыг-
нул.
Но улыбка словно замерзла на лице Леоны. Постепенно начинала исчезать.
Ее пальцы замотались в черной гриве Мула. Она вовсе не была уверена в
том, что они видят, совсем не была уверена. Это световой трюк, подумала
она. Трюк со светом. Да. Точно. Вот и все. И еще Леоне показалось, что
она увидела череп на месте лица Джоша. Но это произошло слишком быстро -
быстрее, чем она успела моргнуть.
Она уставилась на затылок Свон. О Господи, подумала Леона, что я буду
делать, если лицо ребенка окажется таким же?
Ей потребовалось некоторое время, чтобы собрать свое мужество, и затем
она сказала: - Свон? - тонким, испуганным голосом.
Свон оглянулась.
- Мэм?
Леона затаила дыхание.
- Да, мэм? - повторила Свон.
Леона заставила себя улыбнуться.
- Ох... так, ничего,- сказала она, и пожала плечами.
Видения черепа на лице Свон не было.
- Я... только хотела увидеть твое лицо,- сказала ей Леона.
- Мое лицо? Зачем?
- О, я только думала... каким прелестным было твое лицо.- Она запнулась,
Березин Федор
Афанасьев Роман
Херберт Фрэнк
Херберт Фрэнк
Распопов Дмитрий
Апраксина Татьяна