онеров, их счастье и муки уложены в параграфы учебных прог-
рамм и наставлений, на двух десятках линий в строгом соот-
ветствии с расписанием осуществляется навигация.
вают спокойные и привычные слова: "Без происшествий".
сажирский корабль или грузовик, набитый оборудованием и про-
довольствием для дальних станций.
Плутона. Меркурианские металлоядные бактерии. Космические
призраки, которые видел Сбитнев за орбитой Нептуна, видел на
инфракрасном экране, иначе их не увидишь, и я помню, как
расширились глаза у этого старого космического волка, когда
он рассказывал нам, первокурсникам, о своей встрече с приз-
раками. "Без происшествий". И правильно. Пилотам они не нуж-
ны. Их обучают для того, чтобы они выполняли рейсы именно
без происшествий.
знаю, хватило бы у меня духу стать на место Гагарина, если
бы я жил в те времена. Может, и не надо было мне идти в кос-
молетчики? Сколько работы на Земле, сколько задач! Исследо-
вание недр планеты родило профессию подземноходников. Гло-
бальная энергетика, использование поля планеты - разве не
интересно монтировать концентраторы на полюсах...
чего другого. Такая у меня работа.
"Плещутся о берег, очерченный Плутоном, звездные моря..."
лушал меня с усмешечкой, раза два широко зевнул мне в лицо и
то и дело поправлял одеяло, сползавшее с плеч.
вут?
вызовом:
комиссии Стэффорда.
в них анализ того самого случая с Тудором, который так напу-
гал часть колонистов. Большинство членов комиссии - в том
числе и Холидэй - склонялось к тому, что Тудор сказал прав-
ду, заявив, что не слышал призыва Холидэя о помощи. Сам Ту-
дор отказался от общения с комиссией, но примары, сотрудни-
чавшие с нею, все, как один, категорически утверждали, что
это чистая правда: раз Тудор не слышал, значит, не слышал, и
никаких кривотолков здесь быть не может. А один из примаров,
врач из Венерополиса, заявил, что ему известны и другие слу-
чаи "нарушения коммуникабельности". Он, врач, объясняет это
тем, что многие примары, постоянно работая вместе, очень
привыкают к ментообмену и как бы "не сразу переключают восп-
риятие" (так дословно было написано в отчете), когда к ним
обращают звуковую речь.
обмена в выводах комиссии говорилось очень много.
непримаров, главным образом тех, кто прожил на Венере во-
семь-десять лет и больше, не покинула планету, не поддалась
испугу и продолжает работать рука об руку с примарами.
вили под сомнение тезис "Тудор не слышал". Они утверждали,
что Тудор никак не мог не слышать, но допускали, что сигнал
от непримара, "чужого", мог не дойти до сознания. В этом Ба-
умгартен и его сторонники усматривали некий "психический
сдвиг", вызванный долголетним воздействием своеобразного ве-
нерианского комплекса. Впрочем, никто из членов комиссии не
отрицал, что этот комплекс (близость к Солнцу, мощное воз-
действие "бешеной" атмосферы и специфических силовых полей,
изученных пока лишь приблизительно) мог вызвать у примаров
чрезвычайно тонкие изменения нейросвязей. Не исключалось,
что именно это явилось причиной самоуглубления примаров,
роста местной обособленности, утраты интереса к земным де-
лам...
прямо, в упор.
этот допрос, и я так ему и сказал.
корабле какой серии ты летаешь?
нулся, вспомнив, что именно он сконструировал "Т-9". - Когда
ты должен ставить корабль на профилактику? - продолжал он.
са, который безучастно сидел на краешке стола и листал жур-
нал.
пилот, внимательно. Я сижу третью неделю в этом чертовом хо-
лодильнике и пытаюсь понять нашего друга Феликса. Мне приш-
лось забыть математику и вникать в невероятные вещи, которые
начинаются за уравнением Платонова. С самого детства я отли-
чался крайне умеренными способностями и потому не могу ска-
зать, что вник. Но кое-что вместе с этим потрясателем основ
мы сделали. Я грубый практик, мне надо покрутить в руках
что-нибудь вещное, и вот мы сделали модель...
мне. Я взглянул без особого интереса. Взглянул - и удивился.
Лицо в зеркале было мое - и в то же время вроде бы не мое.
Что-то неуловимо незнакомое.
Оно имеет кривизну?
меялся. - Нет, пилот, зеркало абсолютно прямое. Понимаешь? В
обычном зеркале ты видишь свое перевернутое изображение. А
это зеркало прямое, оно отражает правильно. Лицо всегда нем-
ного асимметрично. Чуть-чуть. Мы привыкаем к этому, постоян-
но глядясь в зеркало. Поэтому в зеркале-инверторе тебе чу-
дится искажение. Теперь понял?
сплошное, а состоит из множества мельчайших кусочков.
более, что я и сам не очень-то... Тут в институте есть нес-
колько ребят, они понимают Феликса лучше, чем я, и мы вместе
сделали эту штуку.
теж и развернул передо мной. Там был набросок ионолета серии
"Т-9", корпус корабля окружало какое-то двухъярусное кольцо.
Я вопросительно взглянул на Борга.
торное...
то, чего еще никогда не было. Ни с кем. А любой "первый раз"
в космосе - это шаг в неизвестное. И этот шаг Борг предлага-
ет сделать мне. Ах, свойства человеческие! Страшно и, конеч-
но, привлекательно, как все неизвестное. Мое согласие? Борг
его и не спрашивал. Он знал, что я соглашусь.
ранство, - слышал я хрипловатый голос Борга, - а хронокван-
товый совместитель прорвет временной барьер...
подвластных воображению... нет, это гул крови в ушах... нет,
подлый инстинкт отыскивания чужой спины для защиты...
Борга:
зать?
не сумеет сделать автомат - передать ощущения человека...
ручаюсь, но принцип, на котором они основаны...