в ключевой момент. Это все, что требовал твой контракт... и даже больше.
куда-то вдаль.
лезен, верно?
склонность немного распускать язык, но ты, кажется, не возражал против
моего присутствия.
тылька, выпивка, драка, стычка с полицией - все это внезапно взорвалось
во мне, и я потерял самообладание.
на, не замечая, как изменился мой голос. - Неужели ты думаешь, будто мне
не хочется по-прежнему видеть тебя рядом с собой? Думаешь, я не знаю,
что мои шансы самостоятельно найти Ааза в этом чокнутом измерении почти
нулевые? Черт побери, Кальвин, я пытаюсь быть с тобой любезным!!!
чать?
лой своей "любезности". Сделав долгий, глубокий вдох, я попытался овла-
деть собой.
Просто...
дать. Кой черт, вот-вот! Я уже начинал плакать. Я шумно прочистил горло,
и украдкой смахнул слезу, надеясь, что Кальвин не заметит. Если он и за-
метил, то был слишком вежлив, чтобы что-то сказать.
открыл твой пузырек. Советы ты давал здравые и, если я попал в беду, так
это потому, что недостаточно прислушивался к ним.
хотелось, чтобы ты оставался со мной до тех пор, пока я не найду Ааза.
Просто я не хочу злоупотреблять твоей дружбой. Я заручился твоими услу-
гами путем самой обычной сделки... по поводу которой ты не мог выразить
свое мнение, если ты точно сообщил о том, как действует Джинджер. Если
мои слова о том, что наш контракт завершен, показались немного холодны-
ми, то только потому, что я боролся с желанием просить тебя остаться.
Боялся, что если сделаю это, то поставлю тебя в неудобное положение... А
на самом деле, поставил бы в неудобное положение себя. Если б я попросил
тебя, а ты ответил отказом, то мы оба расстались с неприятным чувством в
конце того, что было в остальном взаимовыгодным партнерством. Хуже это-
го, на мой взгляд, могло быть только, если б ты согласился остаться из
жалости. Тогда я чувствовал бы себя виноватым все время, пока ты был бы
рядом, постоянно зная, что ты мог бы заниматься своими делами, и отпра-
вился бы, если б я не был настолько слаб и сам не способен справиться с
такой простой задачей.
скрыть их. Меня это больше не заботило.
нию. С тех пор как я попал в это измерение, я постоянно ощущал страх и
одиночество... или ощущал бы их, не будь тебя со мной рядом. Я так боюсь
ошибиться, что, вероятно, оцепенею и ничего не сделаю, если у меня не
будет на буксире кого-то одобряющего, когда я действую правильно, и по-
рицающего меня, когда я делаю не то... Я себя чувствую неуверенно. Я да-
же не доверяю собственному мнению, не знаю прав я или нет в своих
действиях! Беда в том, что в последнее время я вел себя неважно и по
части дружбы. От меня ушел Ааз, команда М.И.Ф. думает, что я его бро-
сил... черт, я даже Дж.Р. сумел обидеть, желая выразить благодарность с
помощью бумажника, вместо языка.
дя рукавом по мокрому от слез лицу, я заставил себя улыбнуться.
вого партнера только для того, чтобы ты сдерживал меня в трудную минуту.
Это не значит, будто я не благодарен тебе за то, что ты сделал или что я
пытаюсь избавиться от тебя. Я б оценил, если бы ты остался, но у меня
нет никакого права просить тебя об этом.
облегчив душу и очистив мозг от беспокоивших меня мыслей, я почувствовал
себя значительно лучше.
чудилось, но в его голосе прозвучала резкость.
что теперь моя очередь говорить, а твоя - слушать. Я уже пробовал
раньше, но каждый раз, как я начинал, нас прерывали... или же ты стано-
вился пьяным.
зать... секундочку.
же размеров, как и я.
трудней оставлять без внимания.
леднее его замечание уязвило меня.
редь. Позже у тебя будет уйма времени погрязнуть в чувстве вины. А если
нет, уверен, ты все равно найдешь время.
был неправ. Мне даже трудно поверить, что такой правильный парень может
быть настолько неправ.
Кальвин сказал, что хочет получить возможность высказаться, и я собирал-
ся, по мере сил, не перебивать его. Уж это-то я обязан для него сделать.
неправильном слишком категорично. Согласно твоим взглядам, дела обстоят
либо правильно, либо неправильно... и точка. Не был ли Ааз прав, уйдя из
фирмы?... Прав ли ты, пытаясь найти его?... Да, мой юный друг, жизнь не
столь проста. Ты достаточно взрослый, чтобы знать это, и тебе следует
это лучше усвоить, пока ты окончательно не свел с ума себя и всех, кто
тебя окружает!
предположил, что это соответствовало расхаживанию туда-сюда.
прав - с деловой точки зрения, но неправ с точки зрения гуманности. Миры
сложны, а люди - безнадежно запутанный клубок противоречий. Условия ме-
няются не только в зависимости от ситуации и от личности, но и от момен-
та. Пытаться обмануть себя, думая, будто есть какая-то универсальная ме-
ра правильного и неправильного, просто нелепо... Хуже того, это опасно,
потому что, когда она будет ускользать от тебя, ты всегда будешь в итоге
чувствовать себя некомпетентным и неадекватным.
последняя фраза пробудила знакомые воспоминания. Она с неуютной точ-
ностью описывала то, как я себя чувствовал чаще всего! Я постарался слу-
шать еще внимательней.
правильно для тебя, может быть неправильно для Ааза. Бывают даже време-
на, когда вообще никакого правильного ответа нет... есть лишь наименее
нежелательный из нескольких неподходящих выборов. Признай это, а потом
не теряй зря времени и энергии, гадая почему это так или бранясь, что
это несправедливо... принимай это как данность.
ло легко? Ничто не легко. Иногда это менее трудно, чем в иные времена,
но всегда нелегко. Часть твоей проблемы в том, что ты вечно думаешь,
будто все должно быть легко, и поэтому полагаешь, что легкий путь это
правильный путь. Вот свежий пример: ты знал, что будет трудно попросить
меня остаться после того, как я выполню свой контракт, и поэтому решил,
что правильней всего будет не просить... невзирая на то, как трудно бу-
дет тебе продолжать искать Ааза без меня.
с толку, не правда ли? Забудь на время о правильном и неправильном. Чего
хочешь ты?
твердо сказал я.
Шидловский Дмитрий
Шилова Юлия
Андреев Николай
Лукьяненко Сергей
Журавлев Владимир
Курылев Олег