вернетесь из отпуска. Хорошо провели время?
Берту он уже слышал от меня в прошлый раз. Я наплел ему, что Берта работает
в ЦРУ, и потому все, что я говорил о ней, он слушал с горящими глазами.
мог поведать о себе. Берте же, если судить по моим словам, даже Мата Хари в
подметки не годилась.
моих делах. Только что прочитав триллер Хедли Чейза, я рассказал ему сюжет,
героем которого, естественно, являлся сам. Когда через час я закончил
повествование, Джервис неохотно поднялся на ноги.
пора подавать мистеру Хершенхаймеру чай. А я, между прочим, пригласил
пообедать со мной в семь мистера Вашингтона Смита. Может, и вы составите нам
компанию? Мистер Смит - дворецкий мистера Хэмела. Он заходит ко мне в
свободное время. Приятный человек, и репутация у него прекрасная.
следить, чтобы на нашу территорию никто не вторгся. - И он басовито
рассмеялся, желая показать мне, что шутит.
въездных ворот. Мне не составило труда взобраться на нижние ветки, а оттуда
я стал подниматься все выше и выше, пока не смог заглянуть за высокий забор,
окружавший резиденцию Хэмела.
выстроенный в стиле ранчо.
было признаков жизни. Я просидел на ветке часа два, но никто так и не
появился. Похоже, дом был пуст.
Андерсена, он следит за безопасностью нашей резиденции, пока мистер Джордан
в отпуске, - пояснил он.
сервировочный столик и быстро накрыл на стол, а тем временем Джервис наливал
всем мартини.
Дервис улыбнулся:
Смита: сказал, что мне очень жаль миссис Хайби, я, мол, был на похоронах и
видел, что миссис Хэмел даже упала в обморок. Как она?
для нее, но она поправляется.
выдающейся личностью. Он сказал, что собирается изобразить меня в своей
книге.
женитьбы. Я с ним уже пятнадцать лет. Женившись на миссис Глории, он
допустил ошибку.., она не была леди. Развод очень его расстроил. Когда он
женился на миссис Нэнси, я обрадовался, думал, что все образуется. - Смит
посмотрел на меня. - Более приятной леди мне встречать не доводилось. И я
очень надеялся, что их брак окажется удачным. Но мистер Хэмел, по-моему, не
чувствует себя счастливым. Не понимаю, в чем дело.
думаешь, что если автор пичкает вас сексом, так он и в по стели мастер?
Ничуть не бывало! Женщине от него не больше проку, чем от вареной
макаронины!"
- продолжал Смит. - А фильм принесет ему много денег. Мистер Хэмел - человек
щедрый. Когда он продает книгу для кино, он всегда делает подарки мне и моей
жене, она работает кухаркой.
просто. Он редко принимает гостей, а когда зовет кого-нибудь, нанимает слуг
и заказывает еду. Работать у него легко, мы с женой затруднений не
испытываем. Ужин у нас обычно холодный. Вот почему я всегда рад воздать
должное превосходному столу мистера Джервиса.
своей утраты? Смит покачал головой:
думаю, что она уже в состоянии общаться со всей этой голливудской публикой.
- Он нахмурился. - Это ведь люди своеобразные.
которые погибли. Уверен, у вас есть какая-то версия.
представил себе, как разгорелись бы у них глаза, если бы я выложил им то,
что знаю. - Но я могу рассказать вам об одном интересном дельце, которым
наше агентство занималось в прошлом году. - И я принялся излагать очередную
басню, которую они слушали затаив дыхание, пока Смит с огорчением не сказал,
что ему пора и что жена забеспокоится, куда он подевался.
что я остался наедине со своими мыслями.
Корт. Хэмел - импотент. От Смита я узнал, что Хэмел уедет на три-четыря дня
и оставит Нэнси одну. Отъезд Хэмела давал мне отсрочку. И Берту можно на
время утихомирить.
только о деньгах. Я все еще мысленно тратил свой миллион, когда Карл приехал
меня сменить.
удовольствие.
снимать трубку, но все-таки я ее снял.
занимаюсь я.., ты не забыла?
действуй, Барт! Как только он вернется, хватай его!
возразила Берта - Мне дали хорошую цену, вот я и продала. Теперь дело за
тобой.
***
заступить на ночное дежурство. И остановился поболтать с Майком О'Флаэрти,
который как раз покидал свой пост.
Я слышал, он отправился в Голливуд. Что-то насчет фильма.
Голливуд.
бутерброды на случай, если ночью я начну корчиться в голодных судорогах.
к дереву возле ворот. Взобрался на него и стал наблюдать за тонувшим в
темноте домом Хэмелов. Прождал больше часа, но ничего не произошло, так что
я вернулся в коттедж, лег на диван и заснул. Около шести утра с трудом
заставил себя продрать глаза, побрился, принял душ и обошел сад, стараясь
казаться бдительным и энергичным охранником. В восемь утра появился Джервис
и принес кофе, оладьи с кленовым сиропом, жареные сосиски и омлет.
дежурство в полдень, он снова устроит обед для меня и Вашингтона Смита. Я
ответил, что буду счастлив.
вечера. У меня не хватило бы духа беседовать с Бертой, и я спустился в бар
выпить, а потом, почувствовав голод, пошел, туда, где оставил свою машину.
Садясь за руль, я вдруг увидел приближающуюся Глорию Корт:
Бажанов Олег
Прозоров Александр
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Корнев Павел
Шилова Юлия