когда-либо в течение нескольких недель после изгнания Рода упомянул имя
Барни Райэна?
всегда начинает потеть! Да, он был в нашем доме три или четыре раза. Они
собирались в кабинете Джерома на тайный сговор при закрытых дверях!
д'Артаньяна!
Здесь были только те трое, о которых я тебе уже сказала.
Глава 8
остановился. Первый раз с того момента, как все это началось, я
почувствовал, что к чему-то приближаюсь. По крайней мере, именно сейчас я
мог бы доказать Делле Огэст, что ей было необходимо и даже полезно пройти
через эмоциональный стресс. С ее точки зрения, меня не стоило нанимать, но
сейчас моя работа начала приносить плоды. Я уверенно нажал на звонок и не
снимал палец, с кнопки примерно пять секунд. Стояла прекрасная погода,
светило солнце, и я подумал, что она может позволить себе не торопиться
открыть дверь.
бледном лице горели от ярости и были готовы вылезти из орбит.
успел вставить ногу в щель, и дверь не закрылась.
она в ярости. - Вам понадобилось пойти к Стейнджеру, и раскрыть свою пасть,
и дать ему знать, что я сообщила вам все, что он вчера сказал мне! Сейчас он
у меня в гостиной! Он сидит уже целый час. Я только что сказала ему, что
выйду за него замуж, и думаю, что он задушил бы меня, если бы я ему
отказала!
войду и поговорю с ним.
настроении, что может сделать что угодно. Если он увидит вас, этого будет
достаточно, чтобы он просто взбесился. Прошу вас, не входите туда! Приходите
через час или идите домой. Я позвоню вам, когда он уйдет.
вы их услышали. Если Стейнджер тоже услышит их, то это делу не повредит.
выносить. Это продолжается слишком долго! Я больше ни о чем не думаю. Я
выйду замуж за Стейнджера или за кого-нибудь еще, кого вы назовете, чтобы
иметь хоть немного покоя!
ему, что свадьба отменяется.
хотела продолжить разговор. Когда мы вошли в гостиную, Стейнджер вскочил со
стула. В его бледно-голубых глазах сверкало такое бешенство, которого я
раньше никогда не видел.
и никогда в ней не нуждалась. Ее и без вас исключат из черного списка.
неприятный скрипучий звук. Чрезвычайная важность того, что я только что ему
сказал, слишком медленно доходила до мозга Эрика.
Деллы, стараясь, чтобы мои слова рассеяли ее страх и дошли до ее сознания. -
Джером Кинг собирался исключить вас из черного списка в любом случае. Но он
хотел дать Стейнджеру возможность обмануть вас, чтобы вы подумали, что он
может уговорить Кинга сделать это. Так была подготовлена уловка для спасения
доброго имени самого Кинга. Я расскажу вам кое-что еще. Я думаю, что вы
выиграли в тот самый момент, когда наняли меня. Есть такое выражение:
"Всякому терпению приходит конец". Они не хотели, чтобы в это дело вмешался
такой человек, как я. Они боятся расследования, потому что слишком уязвимы.
Джером Кинг, Барни Райэн, даже Эрик, присутствующий здесь! Я сообщаю вам,
дорогая Делла, что вы выиграли!
презрительной легкостью. Я ударился о стенку и не мог ничего сообразить,
потому что удар повторился. Вторым знаком презрения была пощечина, которая
чуть не снесла мою голову с плеч. Затем железная рука схватила меня за плечо
и поставила на ноги.
пота, и по этому лицу можно было понять, что какой-то внутренний конфликт
уже решен. - Никто не выиграет, - повторил он мягко, - пока не окончена
борьба!
продолжать ее, - сказал я в отчаянии, - вашу карьеру, репутацию - все-все!
имеет для меня больше никакого значения. Я ждал эту женщину в течение
долгого времени, Холман, очень долгого времени. Пять минут назад она
согласилась выйти за меня замуж. Затем пришли вы и за две минуты разрушили
все, над чем я работал последние четырнадцать лет! - Он тряхнул меня так
"нежно", что мои шейные позвонки с болью хрустнули раза два. - Ждать
четырнадцать лет - это слишком большой срок для того, чтобы в конце этого
срока быть обманутым. - Его голос сделался почти мягким. - Поэтому я решил,
что не буду обманут. В моем кабинете я предупредил вас не заходить слишком
далеко, вы помните? - Он тряхнул меня еще раз, и опять что-то хрустнуло. -
Вы помните?
Убить вас, Холман, не составит мне труда. Но вы даже не стоите того, чтобы я
употребил свою силу. К тому же я хочу кое-что доказать вам, преподать вам
урок. - Он бросил взгляд на Деллу, которая стояла не шевелясь, как будто ее
ноги были прикованы к полу. Она только плотно прижала тыльную сторону руки
ко рту.
помощью. И что вы делаете, чтобы помочь ей? Вы бегаете по всему городу,
беспокоите людей вопросами, оскорбляя их своими инсинуациями, ставите их в
глупое положение своим дешевым юмором! И что происходит после этого? После
этого вы снова приходите к этой женщине и говорите ей, что она выиграла! Вы
говорите ей, что она выиграла с того самого момента, когда наняла вас -
галантного рыцаря! И теперь нет необходимости приносить себя в жертву
толстому старому немцу, не так ли? - Он неуклюже покачал головой. - Вы
дурак, Холман! Возможно, вы самый большой дурак, которого я когда-либо
встречал. Что бы случилось, если бы она вышла за меня замуж? Я был бы добр к
ней. Я могу быть по-своему добрым и мягким.
образом актриса! Если бы я был продюсером и директором ее картин, я
руководил бы ею и защищал бы ее от шакалов, работающих в кинопромышленности.
Она стала бы поистине великой актрисой. И только в этом случае она была бы
по-настоящему счастлива... Но теперь этого не будет, потому что вы ворвались
сюда и остановили все это, Холман. - Когда он говорил, белый шрам шевелился
у него на лбу, как что-то живое. - Чего вы добились своими словами и делами?
Вы лишили ее возможности выйти за меня замуж. - На его мясистых губах
появилась благожелательная улыбка. - И это для вас урок!
вырваться от него. Его правая рука проделала в воздухе движение, похожее на
движение массивной дубинки. Затем своим железным кулаком он ударил меня в
солнечное сплетение. Весь мир словно взорвался, и я перешел в другое
измерение . Остались только яркие разноцветные пятна, боль и
умопомешательство. Он снова ударил меня. Я почувствовал, что куда-то
взлетаю, а затем погружаюсь в водоворот каких-то ослепительных бликов. Потом
вокруг сгустилась кромешная тьма. Я беспомощно корчился от боли, и эта боль
распространялась по всему телу, быстро охватывая все новые и новые его
участки, достигая при этом новых и новых нервных окончаний, то вытягивая, то
скручивая их.
стоял, скорчившись, а он смотрел на меня сверху вниз с лоснящимся от пота
лицом.
сказать ему об этом.
большое усилие и заставил себя пойти ему навстречу. Калейдоскоп красок перед
моими глазами и темнота вдруг исчезли. Головокружение прекратилось. Я
увидел, что на меня смотрит лицо Эрика Стейнджера, а прямо над ним -
потолок.
Тебе было больно, но твоей голове было еще хуже, не правда ли? Так было
потому, что я бил тебя профессионально. Никакой травмы, только временный и
частичный паралич диафрагмы. Ты не можешь дышать, тебе кажется, что ты
тонешь, хотя вокруг тебя столько воздуха! Но ты придешь в себя через пять
или десять минут. У тебя останется только ощущение боли. А сейчас ты не
можешь двигаться и говорить, но все видишь и слышишь; что ж, этого
Шилова Юлия
Громыко Ольга
Пехов Алексей
Сапковский Анджей
Доставалов Александр
Лукин Евгений