Чтение 26–й страницы книги ~Битва~

Пулемет «льюис»– ручной пулемет производства Астраханского арсенала, копия известного пулемета системы американца Айзека Льюиса, пошедшего в массовое производство с началом Первой мировой войны. Ручной пулемет с воздушным охлаждением и питанием из дисков на 47 и 97 (для стрельбы со станка или упора) патронов. В Великоречье выпускается под 7,62x54R. Читателям известен по кинофильму «Белое солнце пустыни» – тот самый пулемет, из которого стрелял с цистерны товарищ Сухов.

Конструкция самоходных барж предусматривает максимальную защиту от огня противника именно сзади, что позволяет при нападении пиратов отстреливаться, не замедляя при этом хода.

Водяной конь– разновидность водяного ящера, очень напоминающего доисторического плезиозавра, но с шеей чуть короче и головой покрупнее, напоминающей крокодилью. Голова и верх шеи покрыты толстыми роговыми щитками, на конце хвоста есть шипы. Поэтому стрелять ящеру рекомендуется в грудь, потому что щитки пуля может и не пробить. Либо пользоваться особо мощными штуцерами, как у Орри, которые щитков не пробьют, может быть, но дух вышибут.

Короткоствольные двуствольные ружья– популярное оружие самозащиты в Великоречье. Для тех, кто нуждается в оружии для самозащиты от монстров и нечисти дома или, скажем, в поездках, производятся ружья 10 и 12 калибра со стволами без сужений, длиной от 40 до 50 см. В силу небольшой длины они достаточно мобильны и на небольших дистанциях боя чрезвычайно смертоносны, особенно при стрельбе дуплетом. А короткоствольные одностволки из-за их дешевизны и простоты конструкции вообще имеются в каждом доме, даже у крестьян в Старых княжествах. Все лучше для самообороны, чем, к примеру, топор. К тому же умелые стрелки тоже любят одностволки – в них просто чередовать разные типы патронов. А хороший стрелок может палить из одностволки со скоростью примерно один выстрел в три секунды. И попадать при этом.

«Большая жизнь»– специфический гномий обычай. В возрасте около сорока лет гном может отправиться пожить в большом мире, поодаль от своих гор, на четыре года. Делается это для того, чтобы молодежь осознанно принимала решение оставаться в общине со строгими правилами (сорок лет – для гнома не возраст). Большинство гномов из тех, кто, воспользовался «большой жизнью», возвращаются назад, единицы остаются жить среди людей, но их никто не винит. Если же гном покидает общину не в период «большой жизни», то его полагают если не предателем, то кем-то вроде того.

«Ласточка»– серьезный пассажирский пароход, курсирующий по Великой.

Копейный десяток– десять копий, по три бойца в каждом, то есть 30 человек.

Петр Бердышов– генерал, начальник Тверской контрразведки.

Речной монитор– класс артиллерийских кораблей с малой осадкой и невысокой скоростью, зато с высокой автономностью, огневой мощью и большим боекомплектом, позволяющим вести длительный артиллерийский огонь. Монитор класса «Сом» вооружен двумя 152-миллиметровыми гаубицами-пушками в башнях, двумя казнозарядными минометами калибра 120 мм и двумя спарками пулеметов ПККБ-С калибра 12,7 мм. Экипаж – 61 человек, длина – 52 м, ширина – 12 м в миделе, осадка – 1,5 м, водоизмещение – 420 т. Дальность плавания экономическим ходом составляет 3000 миль, максимальная скорость – 11 узлов, экономическая – 8,3 узла.

«Горелый вампир»– так герои именуют вампира Алана вер-Делина, которого отловили в первой книге. Дабы избежать мучительных пыток и обвинений в предательстве со стороны своего хозяина-колдуна, вампир обратился к наложенному на него огненному заклятию и погиб, самовозгоревшись.

Харазцы– кочевой народ, соседи астраханцев.

Друэгары– народность, родственная гномам. Однако, поскольку издавна жили в менее щедрых горах и были теснимы теми же гномами, друэгары более свободны в выборе занятий и в традициях, благодаря чему значительная их часть просто разбойничает на больших дорогах.

Хаусбот– проект, случайно занесенный в Великоречье с пришлыми и ставший там чрезвычайно популярным. Небыстроходное, длинное и широкое судно с несколькими каютами и роскошной обстановкой, помещением для прислуги и прочими мелкими радостями. Стало очень популярно у местных богатеев и аристократов – любителей неспешных путешествийпо реке в комфорте и неге. Настоящий плавучий дом. Преимущественно строится на верфях Нижнего Новгорода компанией «Суда Пафнутьева», выведя оного Пафнутьева в Первую гильдию давным-давно.

«Временная печать»– заклятие, используемое обычно по отношению к должникам, если нет иного залога. В большинстве Старых и во всех Новых княжествах запрещена. Представляет собой разновидность «Печати молчания». Если в течение заранее оговоренного срока должник не явится к наложившему заклинание, его поразит сначала болезнь, а после нее – смерть или вечное увечье, не поддающееся целительству. Снять эту печать может лишь наложивший ее.

Новые рубли– выражение, свойственное аборигенам и нелюдским расам. Так называют единую валюту Новых княжеств. Денежная единица Северного двергского союза (считай, гномьей федерации) – марка, которая относится к рублю как 1 к 2,5. Есть еще несколько распространенных валют, основным эквивалентом которых является золото.

Биларская куртка– одна из разновидностей местной одежды, напоминающая короткий мундирчик с воротником-стойкой. Деталь для повествования совсем не существенная, но следует упомянуть, что после встречи пришлых с аборигенами двести лет назад стиль одежды и тех и других претерпел немалые изменения. Достаточно сказать, что в одном мире сошлись одежда двадцатого века Старого мира и одежда четырнадцатого века (примерно) мира Нового. Поэтому одежда аборигенов здорово упростилась в угоду практичности, а в выходной одежде пришлых прибавилось пышности. Биларская куртка как раз один из примеров таких гибридов.

Лич– демоническая нежить, в которую специально превращается мощный колдун, дабы многократно усилить свои чародейские способности.

Урм– принятая в Великоречье мера площади. Составляет примерно 4,2 га.

Медальон колдуна выдается закончившему обучение ученику Учителем, и носить его может только законный владелец – для любого другого амулет смертельно опасен. Может использоваться как «бланк» – то есть в него можно закачать почти любое заклинание любой Силы. Самый простой медальон бронзовый, затем, повыше, бронзовый с серебряными лучами, затем идет серебряный, а уже потом – с золотыми лучами. Полностью золотой выдается лишь настоящим гениям.

Велисса вер-Бран– молодая мощная колдунья в Великореченске, из аборигенов.

Пулемет МГ– точная копия немецкого пулемета MG-42 образца 1942 года под патрон 7,92x57 Mauser. Оружие, знаменитое своей надежностью, огневой мощью и скорострельностью (1200–1500 выстрелов в минуту). Иногда поставляется с дополнительным комплектом из утяжеленного затвора и тугой возвратной пружины, снижающих темп стрельбы до 800 выстрелов в минуту. При высоком темпе стрельбы замена ствола требуется после каждых 250 выстрелов (стандартной ленты), но сам процесс замены занимает 8-10 сек. Питается от ленты, набираемой из звеньев по 50 патронов. Лента заправляется с любой стороны, что делает этот пулемет удобным для установки на технике. Есть барабанные контейнеры под ленту на 50 патронов, которые можно использовать как магазины при стрельбе с рук. При стрельбе со станка используются короба под 250 и 400 патронов.

Причина того, что его начали выпускать в Нижнем Новгороде, – Соглашение о Правах от 74 года, согласно которому право на выпуск той или иной продукции на заводах Новых княжеств осуществляется по принципу: «Кто первый встал – того и тапки». В Царицыне успели раньше начать выпуск пулеметов Калашникова. Еще пулеметы выпускает Тверской арсенал (пулеметы ДП и «максим») и Астраханский арсенал («льюис» и «шварцлозе»), но все эти модели поставляются исключительно аборигенам (ДП – только «особо приближенным»). Астраханская, ярославская и тверская армии закупают ПК у Царицына. Казанское ханство закупает пулеметы МГ у нижегородцев.

«Молот Тора»– револьвер, изготавливаемый гномами в Серых горах по договору с нижегородским арсеналом, на базе «молота». Отличается от оригинала использованием серой стали, высокой тщательностью отделки, длиной ствола (255 мм) и возможностью установки приставного плечевого упора, что делает его популярным у кавалеристов. Сам же нижегородский «молот» построен по образцу американского «Colt Anaconda», револьвера, выпускаемого со стволами длиной 100, 150 и 200 мм, модель с длинным стволом позволяет установку оптического прицела-двукратника. Производится под калибр «44».

Кроме того, Нижегородский арсенал копирует кольтовский револьвер «Python», называя его «райден» – прямой конкурент «чекана», тоже под калибр «.357 магнум». Однако армии предпочли закупать «чеканы» – потому что цена на них немного ниже. «Райдены» тоже выпускаются с тремя разновидностями стволов.

Великореченский язык– диалект из смеси русского с виларским, ставший основным языком общения на всем протяжении Великой.

Аэрбол, мэллорн– названия пород эльфийских деревьев.

Капитан у аборигенов вовсе не равнозначен званию капитана в регулярных армиях Новых княжеств. По аналогии с флотом, где капитаном называют того, кто ведет любое судно или корабль, независимо от размеров и команды, так и на суше капитанами зовут командиров самостоятельных отрядов. В дружинах местных владетелей звание «капитан» не используется.

Символы Кали в Великоречье не совпадают с земными. Это примечание специально для любителей спорить. Сначала туда скатайтесь и убедитесь, что символы могут быть в разных мирах разными.

Полуорки получались исключительно от браков орков и друэгаров. Орки могли иметь совместное потомство с гномами, но такие случаи за всю историю Великоречья можно пересчитать на пальцах одной руки – гномы народ замкнутый, и с орками у них отношения напряженные. А вот полуорков попадаются целые племена. Такие племена, например, заселили цепочку из двадцати островов Студеного озера – большого пресноводного почти что моря на севере. Занимаются перевозом, доставкой товара, рыбачеством, да и пиратством не гнушаются.

«Чайка» ничего общего с автомобилем ГАЗ-13 не имеет. Крытый большой внедорожник, выпускающийся на Нижегородском автозаводе «Баранов и компаньоны», построенный на базе АТЛ-Т (ГАЗ-62). Отличается плавностью хода за счет мягких мелколистовых рессор и богатством салона, куда на отделку идут парча, бархат, сафьянная кожа и редкие породы дерева. Популярен среди богатого купечества.

Кефи– головной убор в виде куска ткани, наброшенного на голову и спускающегося сзади до плеч, охватываемого поперек лба эластичным плетеным ремешком. Напоминает головные уборы бедуинов из нашего мира. Алые же шейные платки у зуавов пошли от красных накидок харазских кавалеристов, из которых формировались первые подразделения иррегулярных конных стрелков. От них же, впрочем, позаимствован и кефи в виде форменного головного убора.

Кунг– сооружение на грузовом автомобиле вместо кузова в виде герметичной кабины, из которой возможны управление войсками, радиолокация, пеленгация и т. д. Кунг может быть и без аппаратуры – в этом случае используется и как дополнительное укрытие, и для перевозки личного состава.

Сила вампира определяется его возрастом, а вовсе не физическими статями. Чем старше вампир, тем сильнее демон, им управляющий. Девочка-подросток, обращенная тристалет назад, может играючи раскидать бывалых воинов, которые стали вампирами недавно.

Сайре(мн. сайрос) – любовник или любовница в вампирской любви: кто-то из них превратил другого из человека в вампира, после чего они поклялись в вечной любви.

Мантикора– хищник из семейства кошачьих, обладает хвостом-палицей, усыпанным острыми зубьями.

Рабский ошейник– хитрый и сложный магический амулет. Изначально он был придуман магами племени арригалов – кочевников, живущих исключительно торговлей рабами. Он привязан чаше всего к маленькому жезлу, с помощью которого управляли рабом. Он может причинить боль, им можно вызвать раба, находящегося далеко, этот жезл даже не дает возможностирабу убежать. Если активировать его «охранный режим», то бронзовый ошейник задушит раба, когда он подойдет к жезлу слишком близко, равно как и слишком от него удалится. Таким образом, раб может находиться лишь на отмеренном хозяином расстоянии от жезла, даже если последний просто бросить на стол или воткнуть в землю. Чужой же раб, носящий ошейник, умрет при попытке прикоснуться не к «своему» жезлу – неважно, рукой или каким-то предметом, – что предотвращает возможность оказания рабами помощи друг другу.

Этеркап– нечисть, похожая на помесь обезьяны с пауком.

Интенсивность свечения ауры существа зависит от его ментальных и колдовских способностей. Самая малозаметная аура у самых тупых хищников, в частности – у сколопендр. Это тоже является одной из трудностей их своевременного обнаружения.

Хримтурсы, гримтурсены– племя северных великанов из германской, скандинавской мифологии, враги людей. Родоначальник – великан Имир.

Несмотря на не слишком густое население и небольшое количество оружейных заводов, в Великоречье наблюдается заметное разнообразие находящихся в обращении систем оружия, и особенно винтовок. Причиной оказалось то, что арсеналы, находящиеся в разных княжествах, тоже претендовали на авторские права, хоть ни один из них не производил оружия своей собственной конструкции. Производство винтовки Мосина под патрон 7,62x54R с закраиной развернулось в свое время на Ярославском заводе. Поскольку винтовки с продольно-скользящими затворами превратились в основное оружие этого мира, их в наибольших количествах закупали аборигены как людских, так и нелюдских рас, стало выгодно их производить и продавать. Тогда Тверской княжеский арсенал (ТКА) освоил производство знаменитой винтовки системы «Маузер К98к» под классический патрон 8 мм «маузер» (7,92x57 мм). Астраханский арсенал, самый маленький из всех, не желая отставать от конкурентов, начал воспроизводить английскую систему «Энфилд», переделав ее под патрон 7,62x54R.

«Мул»– военная модификация популярной двухтонки ГАЗ-63. Полноприводный грузовик с открытой сверху кабиной с откидывающимся вперед плоским лобовым стеклом для возможности установки пулемета. Деревянный кузов заменен на отсек для десанта, борта выполнены в виде навесных панелей, которые могут использоваться для подкладывания под колеса, случись этой проходимой машине завязнуть в грязи. На машине может устанавливаться турель для крепления различных типов пулеметов. Очень популярный военный транспорт как в армиях пришлых, так и в аборигенских – ограничения на его продажу нет.

Полковая пушка калибра 76,2 мм (ПП-3) – почти точная копия полкового орудия образца 1943 года. Легкое, весом всего 600 кг в боевом и 1300 кг в походном положении, короткоствольное орудие, полученное путем установки облегченного трехдюймового ствола на лафет сорокапятки М-42. Ведет огонь на дальности до 4000 м осколочной и осколочно-фугасной чугунной гранатой. Дульная скорость снаряда не больше 270 м/сек, что придает снаряду весьма крутую баллистическую траекторию, но при этом низкая скорость снаряда и конструкция лафета не дают использовать это орудие как гаубицу. Поступает на вооружение исключительно иррегулярных и туземных частей, а также поставляется на экспорт. Однако при применении против пехоты и целей в легких полевых укрытиях действует весьма эффективно.

Сюркот– средневековый плащ, больше напоминающий по конструкции пончо. Надевается воинами для защиты доспехов от нагрева солнца, украшается гербом. В Великоречье с появлением огнестрельного оружия сюркоты многих дружин стали камуфляжными, а на шлемах появились чехлы.

Сержмен– в Великоречье первое звание после дружинника (рядового). Сержмен возглавляет «копье» – тройку воинов. Конный сержмен возглавляет три копья, три тройки, без учета самого себя, то есть реально – десятник. Оруженосец возглавляет «копейный десяток» – десять «копий», то есть тридцать воинов. Впрочем, все это деление не строго обязательно, а скорее традиционно. Многие феодалы Великоречья вводят в своих дружинах свою систему организации строя и званий.

Потерна– скрытый ход (часто подземный), узкая галерея, связывающая крепостное сооружение с внешними укреплениями или просто ведущая из крепости наружу.

Кремальера– приспособление для плавного и точного движения объекта или его подвижной части. Состоит из направляющей пластины и зубчатого колеса или червячной передачи, а возможно, из того и другого.

«Тихая пристань»– трактир в Великореченске, где Волков впервые видел Пантелея и встретил Машу.

Барбикан– башня, вынесенная за пределы крепостной стены или, как в данном случае, надвратная.

Анабазис– поход, восхождение (др. – гр.).