Чтение 21–й страницы книги ~Легат~

– Свидетельством чему являются некие грамоты – архив преторского суда, списки которого использовали в качестве учебных пособий будущие юристы в Колонии Агриппина. Оттуда эти списки попали в Нордику вместе с другими документами – к слову, они были уничтожены этим молодым человеком, специально с этой целью устраивавшим кражи и пожары в библиотеке. Сейчас я предоставлю слово свидетелям: сторожу и меднику Кальвизию Рацилу, а также покажу списки с юридических грамот.

Внимательно выслушав свидетелей, полностью подтвердивших слова легата, собравшиеся вновь обратились к судебной речи.

– Адонис бежал в Могонциак, а когда туда пришел, еще не будучи принцепсом, Максимин, в те времена более известный как Максимин Фракиец, подался еще дальше, в Колонию Агриппина, где и продолжал разгульный образ жизни, сколотив банду, грабящую по вечерам неосторожных путников, а также, склонный к распутству, ублажал состоятельных мужчин… Так он и познакомился с неким Авлом Лумицием Алтусом – стареющим центурионом без больших перспектив. Именно Лумиций, похоже, и уговорил своего интимного друга перебраться на край света, в новую, только что устраиваемую колонию – в Нордику. Лумиций не без оснований надеялся на карьеру, ну а на что надеялся Адонис, вы можете спросить у него самого. Скорее всего, люди принцепса напали на его след, да и люди эдила Колонии Агриппина тоже не сидели сложа руки, разбираясь в ночных грабежах.

Узурпатор презрительно молчал.

– Что ж, – пожал плечами легат. – Теперь отвлечемся от предположений. – У нас имеются косвенные свидетели из Колонии Агриппина, некие девушки – Валерия, Регина, Фласка… Чтобы не прерывать слушаний, предлагаю пригласить свидетелей сразу после доклада. Есть возражения? Нет? Прекрасно, тогда я продолжаю. Очутившись здесь, в Нордике, Адонис поначалу думал отсидеться в доме своего покровителя – год, быть может, два, – а потом с первым же кораблем вернуться в более цивилизованные места. Но стечением времени изменил свои планы и стал активно готовить мятеж. Якобы помогал слишком уж много возомнившему о себе Лумицию. Вот только на этом пути совершил маленькую промашку, исходной точкой которой послужило – как и прошедшей ночью – все то же желание пустить пыль в глаза, похоже, наш герой просто не мог без этого. Жизнь взаперти тяготила его, в Нордике оказалось много знакомых из Колонии Агриппина, а обнаруживать себя раньше времени Адонис не хотел. Однако не отказывал себе во многом – в хорошей еде, тайных усладах, красивой одежде, которую всегда обожал. И когда из Германии вернулся «Борей», попросил Лумиция сделать ему подарок – роскошную киосскую ткань, обрывок которой и заставил меня начать расследование. Адонис ведь поначалу старательно играл роль прихлебателя при недалеком Лумиции, даже по его поручению следил за многими из нас. На чем чуть не попался, правда, вовремя сообразил, что к чему, и на всякий случай уничтожил некоего Квинтилия – старого знакомца своего приятеля. А также чуть было не погубил моего человека, Кассия, которому было поручены некоторые дела. Искра мятежа, таким образом, тлела уже давно, тлела бы и дальше, если б наш герой не решил несколько ускорить события. Гней Хирольд что-то заподозрил – нужно было его нейтрализовать или отвлечь, да к тому же представился весьма удобный момент для захвата власти – верные своему долгу когорты со мной во главе отправились в дальний поход, а те, кто был верен Хирольду, под командованием Аврелия Фаста тоже куда-то сгинули. Прекрасно! Теперь нужно было как-то подтолкнуть к выступлению нерешительного Лумиция, а затем – захватить власть самому, для чего и был придуман простой и гениальный ход с якобы прибывшим из Германии кораблем. На самом-то деле «Элизию» строили для некоего Амброзия, честного негоцианта, – он, кстати, тоже выступит как свидетель. А вместе с ним – и гребцы, и работники верфи. Жаль, кормщик сбежал, но, я думаю, здесь все ясно и без него. Итак, я подвожу итоги.

По зале снова пронесся гул, затихший под высокими сводами. Сидевший в первом ряду Адонис вдруг вскочил, дернулся к двери… но был вежливо посажен на место стражей.

– Гай Германик Адонис, внебрачный сын цезаря Максимина, отверженный своим отцом, обвиняется в следующем. Начнем с большего. Во-первых, в оскорблении величия цезаря и покушении на его жизнь! Честно признаюсь, мы здесь вряд ли найдем доказательства по этому делу, кроме разве что собственного признания обвиняемого.

– Не дождетесь!

– Я так и думал. Перейдем к нашим делам. Итак – подготовка заговора, умышленное убийство должностного лица, умышленное убийство Квинтилия, покушение на убийство Кассия, ну и ряд публичных и частных деликтов – кража грамот, устройство пожара, подлог, лжесвидетельствование…

– Ну, хватит, – смачно зевнув, Адонис махнул рукой. – Надоело слушать весь этот бред. Кстати, уважаемый легат осведомлен о том, что я являюсь несовершеннолетним? Да-да, мне еще не исполнилось двадцати пяти лет.

– Согласен, – с улыбкой кивнул Юний. – Ты являешься ограниченно дееспособным… Но эти ограничения касаются лишь контрактов и преторских деликтов, а не всего вышеизложенного.

– Хотите меня казнить? – Адонис рассмеялся неприятным дребезжащим смехом. – А вот не выйдет! Напоминаю, что дело об оскорблении величия принцепса еще не закончено – а это самое страшное обвинение против меня. Следовательно, вы обязаны доставить меня на суд цезаря!

– Доставим, – хмуро пообещал Юний. – К сентябрьским идам вернутся с юга суда. Тогда же мы отправим в Германию корабли – будь уверен, не забудем и про тебя. Зная принцепса, ничуть не сомневаюсь в твоей печальной участи. А до этого посидишь в узилище.

– Посмотрим… – не очень уверенно буркнул Адонис.

По знаку легата стражники вывели его из зала. С улицы донесся разочарованный свист толпы…

Обнаженная Вента прижалась к Юнию, заглядывая в глаза. Улыбнулась:

– Я рада, что все закончилось.

– Закончилось? – Рысь с улыбкой оглядел обитые струящейся тканью стены. – Да нет, все еще только начинается. В Нордике еще очень много дел. Дел – созидательных и очень нужных не только для нас, но и для наших потомков.

Старый слуга осторожно поскребся в дверь:

– К тебе посетитель, господин. Ожидает во внутреннем дворике.

– Кто? – Юний повернулся на ложе.

– Какой-то малец, похоже, из варваров.

– А, – Рысь проворно натянул тунику, – наверное, из селения, с докладом.

Вента с любопытством выглянула в окно и расхохоталась:

– Ну конечно, из селения. Это же Зарко! Что-то он не очень-то весело выглядит.

– Зарко? И что ему надобно? Мог бы доложить Илмару.

Спустившись в атриум, Юний велел слугам позвать посетителя. Отрок вошел, поклонился.

– Присаживайся, – Юний гостеприимно кивнул на резную скамью. – Как в селенье? Схватили лазутчицу?

– Схватили… Бабка Размирица. Воспитательница Горшени, да и не только его. Добрая такая… кто бы подумал… Но я к тебе не за этим.

Легат улыбнулся:

– Ну, тогда говори – зачем?

– Правда, что те ваши воины, которые… ну, которые женятся… могут строить собственный дом?

– Да, это так, – охотно подтвердил Юний. – Ты тоже собрался строиться? Могу посоветовать, где купить кирпич.

– Нет… пока не надо… – Светозар погрустнел. – Наши все равно не очень-то доверяют мне. Да и я уже не хочу больше быть пастухом. У вас, в том отряде, ну, в котором Гавстальд и Вялишвесянин, найдется место?

– Ого! – Легат всплеснул руками. – Что я слышу? Ты, кажется, решил поступить в легион? Верное решение, клянусь Юпитером и Сварогом! Но… Ты хорошо подумал? Быть легионером почетно, но трудно.

– Я не боюсь трудностей, – Зарко покачал головой. – И я решил.

Юний с улыбкой посмотрел на парнишку и, подойдя к стоящему в углу столику, пододвинул чернильницу и каламус.

– Что ж, сейчас напишу для тебя рекомендательное письмо в отряд Гавстальда. – Легат принялся быстро черкать каламусом по пергаментному листку. – Вот! – обернулся он. – Сейчас, просохнет немного… Отдашь Илмару Два Меча. Где его искать – знаешь?

Зарко кивнул.

– Я там указал, чтоб тебе дали наставника. Даже написал – кого именно. О, это достойный человек и очень жесткий учитель. Тебе придется попотеть.

– Я готов… А кто он? Я его знаю?

– Думаю, знаешь, – Рысь неожиданно расхохотался. – Его зовут Кассий.

– Кассий?!

– Ты не рад?

– Не рад?! Да нет, напротив!

– Ну, тогда беги, – взяв со стола, Юний протянул отроку грамоту. – Желаю успешной службы.

Поблагодарив, Зарко бросился было к выходу… но путь ему заступила Вента.

– Кажется, ты не зря интересовался каким-то домом, а? – лукаво прищурилась девушка.

– Домом? Ой. Будь здрава, госпожа!

– Так как? Наверное, уже присмотрел и хозяйку?

Зарко смутился, засопел:

– Да есть… одна девушка. Мы и сговорились уже.

– Вот так, милый! – Вента с улыбкой обернулась к Юнию. – Они уже сговорились. Хорошо, что ты помог этому пареньку.

– Omnes, quantum potes, juva – всем, сколько можешь, помогай!

Пояснительный словарь

Августа Треверов – Трир.

Алеманы – союз германских племен (первоначально так называли разбойничьи шайки по левому берегу Рейна).

Анты – южная группа восточных славян. Так их называли римляне, а затем и византийцы.

Аргентарий – ростовщик, банкир, предприниматель.

Атриум (атрий) – прихожая с бассейном в римском доме. В центре атрий не имел крыши, и через отверстие бассейн наполнялся дождевой водой.

Базилика – общественное здание с открытым пространством в центре и колоннадами по сторонам. Использовались в качестве мест для проведения судебных заседаний и собраний граждан.

Белги – кельтское племя.

Белгика – римская провинция на месте современной северо-восточной Франции и части Бельгии.

Берегини – божественные женские существа, покровительницы, иногда водные, в отличие от русалок, обычно добрые.

Братина – большая чаша, применявшаяся в том числе и на священных пирах.

Вангионы – Вормс.

Велес – древнеславянский бог скота и загробной жизни.

Венеты, лютичи, лужичане, гаволяне, хижане – славянские племена.

Весь – предки современных вепсов, древнее финно-угорское племя, проживающее в Приладожье – территория, прилегающая к Ладожскому озеру (озеру Нево).

Вилы – прекрасные женщины, согласно древнеславянской мифологии, живущие в поле, на горах, в облаках, заманивающие путников и губящие их, рождаются из дождя, озаренного солнцем, от капли росы, упавшей на осенний цветок.

Галл – представитель кельтских племен (секвонов, эдуев и прочих), населявших Нарбоннскую и Лугдунскую Галлию, Белгику.

Гаста – копье.

Германское море – Северное море.

Гладиус – короткий римский меч длиной около 60 см.

Даждьбог – древнеславянское божество солнца или белого света.

Даки – группа фракийских племен, селившихся к северу от Карпат.

Данувий – Дунай.

Девоньи – женские водные существа, аналог русалок.

Деликт – всякое противоправное действие. Публичные деликты – преступления, характеризующиеся особой общественной опасностью. Частные деликты – нарушение интересов частных лиц, влекущее за собой возмещение ущерба.

Денарий – серебряная монета весом около 4 г.

Дротик – метательное копье.

Заушницы – женские украшения в виде колец разнообразной формы, крепившиеся к вискам и служившие знаком племенной принадлежности.

Иды – «полнолуние», одна из дат римского календаря – 13-е или 15-е в зависимости от месяца.

Ирий – древнеславянское царство света, нечто вроде языческого рая.

Кадастр – совокупность разработанных сведений об объектах налогового обложения.

Календы – первый день новолуния.

Калиги – солдатская обувь, высокие кожаные сапоги без носка.

Кальцеи – высокие кожаные башмаки на ремнях, уличная обувь.

Квестор – одно из высших должностных лиц в римской администрации, казначей.

Когорта –1 /10часть легиона, примерно – 500–600 чел., в зависимости от времени и места расположения легиона.

Колония Агриппина – Кельн.

Лада – весенняя богиня древних славян. Ей приписывали вывод весеннего солнца из-за туманных покровов зимы.

Лацерна – плащ из тонкой материи, застегивался под подбородком и стягивался поясом.

Легион – крупное воинское подразделение. Количественный состав легионов мог быть разным, в зависимости от времени и провинции, где располагался легион. Обычно – 4500–5500 чел., по 80– 100 в центурии (сотне). Британские легионы по своему составу считались самыми многочисленными, нередко достигая 10 000 чел.

Легат – полномочный представитель императора, командующий легионом.

Леля – дочь богини Лады, иногда Лада и Леля ассоциируются с рожаницами.

Либурна – быстроходное парусно-весельное военное судно.

Лимес – приграничное укрепление, вообще Приграничье.

Лугдунская Галлия – римская провинция, современная северо-западная Франция.

Лупанарий – публичный дом.

Марс – римский бог войны.

Манипул – воинское подразделение, около 180–200 чел., включал в себя две центурии.

Меркурий – римский бог, покровитель торговли.

Миля – 1000 шагов – 5000 футов – 1481,65 км.

Могонциак – Майнц.

Мокошь (Макошь) – одно из главных древнеславянских женских божеств, считается покровительницей женщин и женских работ, земледельческое божество, «мать урожая», богиня жизненных благ и изобилия.

Морена – грозное божество, аналог снежной девы – «снегурочки».

Навь (навьи) – духи умерших, а также царство мертвых.

Нарбоннская Галлия – римская провинция – средняя и южная часть современной Франции.

Ноны – день римского календаря, первая четверть лунной фазы, 5-е или 7-е число, в зависимости от месяца.

Нундины – девятые (со II века н. э. – седьмые) дни каждого месяца, выходные для крестьян, а для неработающих римлян – время похода по рынкам.

Паннония, Реция, Норик – римские провинции, расположенные к югу от Верхней Германии.

Пектораль – ожерелье.

Пенула – плащ.

Пилум – короткое метательное копье, дротик с длинным и узким наконечником.

Перун – одно из главных общеславянских божеств, бог неба, грозы, войны, покровитель мужчин, воинов и князей.

Портик – крытая галерея с колоннами.

Претор – одна из высших римских должностей.

Преторианцы – солдаты императорской гвардии.

Префект – высшее должностное лицо, подчиняющееся непосредственно императору.

Принцепс – так римляне называли императоров.

Род – всеобъемлющее божество Вселенной, бог-творец.

Родимец – персонификация болезни.

Рожаницы – богини, подчиненные Макоши.

Рудиарий – гладиатор, получивший из рук императора символ свободы – деревянный меч-рудис.

Русалки – коварные водяные (полевые, лесные) «девы», русалка может заманить, обернуться белкой – зверьком Перуна.

Сварог – один из высших древнеславянских богов, огненный бог, многие функции которого впоследствии отошли к Перуну.

Сварожичи – сыновья Сварога: бог солнечного света Даждьбог, бог плодов земных и войны Свентовит (Световид).

Световид (Свентовит, Святовид) – древнеславянское божество, в некоторых племенах верховный бог неба, войны, возможно громовержец.

Сестерций – серебряная монета весом около 1 г, равен двум латунным дупондиям, в свою очередь 1 дупондий равен двум бронзовым ассам.

Симаргл – древнее божество, покровитель семи небесных сфер.

Скутум – квадратный римский щит.

Спата – длинный прямой римский меч длиной около 80—100 см.

Стола – род верхней женской одежды.

Таблиниум – столовая в богатом доме.

Тессарий – в римской армии звание, аналогичное современному сержанту.

Тога – парадная одежда римских граждан, со II–III веков использовалась крайне редко.

Трибун – должностное лицо, заместитель командующего легионом (легата).

Туника – верхняя и нижняя одежда с рукавами или без оных.

Тюр – однорукий древнегерманский бог войны.

Федераты – союзные Римской империи государства и племена.

Форум – площадь.

Хавки, сигамбры, херуски, квады, маркоманы, хамавы, саксы – германские племена.

Хорс – считается одним из древнеславянских божеств, видимо, иранского происхождения: бог солнца, впоследствии отождествляемый с Даждьбогом.

Центурия (сотня) – часть манипула, 80– 120 чел.

Чревики (чепевья) – обувь, сшитая из кожи или шкуры.

Щуры (иначе чуры) – духи умерших предков, покровительствующие живым.

Эвксинский понт – Черное море.

Эдикт – указ.