Чтение 8–й страницы книги ~Побег в невозможное~

— Всё, хватит болтать, — проворчал Гордей. — Перед тем, как пойдешь в номер, загляни в бар, просто на всякий.

— Понял. Ну, пока.

— До скорого.

Отключив «внешку», Игорь некоторое время прислушивался к себе. Не выспался? Или простыл? Вечно не вовремя…

— Сервисное меню. Полный биоскан, дружище.

Коммуникатор вывел на линзу параметры: температура тела, артериальное давление, пульс…

«Общее состояние — 55, тонус — 4. Рекомендуется лечение: продолжительный отдых, консультация специалиста…»

— Хорошо. Отбой. С лечением без тебя разберемся.

Глядя, как медленно приближается утопающее в зелени побережье Трайдека, Игорь уже было хотел связаться с Валерией, но в последний момент передумал. Конечно, вряд ли местная полиция сканирует частные спутниковые сети, но, учитывая их «эвристические подходы», лишний раз всё же лучше не рисковать.

Наконец движение по туннелю закончилось. Приехали.

Пропустив вперед основную часть гостей, Игорь сошел с эскалатора на пружинистое покрытие набережной и, минуя величественную арку мраморных ворот, не спеша направился вглубь острова по центральной аллее.

Несмотря на то, что за последние три дня он «исходил» Трайдек вдоль и поперек в виртуале «Глобал Рисёрч», сейчас, увидев в живую этот поистине райский «микроконтинент», как окрестили остров журналисты, Игорь слегка растерялся от нахлынувшего на него водопада новых впечатлений.

Невообразимое, даже по меркам Флориды, обилие зелени: «королевские» и кокосовые пальмы, пальмы сабаль, невысокие деревца сапиндуса, а также кипарисы и магнолии, разнообразнейшие папоротники, и цветы, цветы, цветы… Всё это образовывало густые, идеально спланированные гением дизайнера субтропические заросли, рассекаемые пешеходными дорожками из яркой разноцветной плитки.

Вскоре за деревьями показались и корпуса отелей, экстравагантная архитектура которых поражала ничуть не меньше, чем эти причудливые искусственные джунгли.

Каждое здание было выдержано в собственном оригинальном стиле и резко отличалось от остальных: иглообразный и по-восточному загадочный «Акко», похожий на космическую станцию «Энтерпрайз», консервативный, в духе Лондона конца прошлого века «Мэриотт», сверкающий псевдоиспанский «Гранд-Палас» и двадцатиэтажный «средневековый» «Голден Борджиа».

Игорь с удивлением отметил, что, несмотря на относительно высокую плотность населения вкупе с сегодняшней армией временных гостей, которые уже успели разбрестисьпо острову, на Трайдеке стояла почти полная тишина. Видимо, большинство отдыхающих ещё мирно спали.

Выйдя на небольшую площадь перед «Мэриотт», он остановился возле выложенного лазурной плиткой небольшого фонтана и, задрав голову, устремил свой взор на украшенную флагами стран Британского Союза вершину соседнего «Голден Борджиа».

— Любуетесь? — раздался за спиной чей-то голос. — Могу предложить вам свой бинокль.

— Прошу прощения, — обернувшись, Игорь увидел невысокого пожилого джентльмена в теннисных шортах и майке, с биноклем на шее. — Что вы сказали?

— Неплохой денёк… Я вижу, вы только что приехали, — джентльмен с интересом разглядывал Игоря. — Знаете, везде пишут, что Трайдек — искусственный остров, но я уверен, что всё это — типичное рекламное враньё. За каким чёртом было что-то создавать на пустом месте, когда вокруг полно свободных коралловых островов, не так ли?

— Да, но, вообще-то…

— Они залили атолл бетоном и выстроили здесь эти небоскрёбы, а чтобы страховые компании не подняли вой, всем внушают, будто остров стоит на уникальной искусственной платформе… Вот ответьте мне: чем им плох Палм-Бич?

— Не знаю, — улыбнулся Игорь, — я ни разу там не был.

— А я вам объясню, — покачал головой старичок. — Многие приезжают сюда только затем, чтобы отдохнуть от постоянного «третьего глаза» — жизнь на континенте становится всё опаснее. Наркоманы, психи, гангстеры… Вот скажите, вы — гангстер?

— Честно говоря…

— И я — нет. А вы представьте, пять лет назад, когда мы с Мишель возвращались из Гонолулу, какой-то кретин с автоматической винтовкой забрался ко мне в самолёт… Таквы будете смотреть? — он сделал попытку снять с шеи бинокль.

— Огромное спасибо, сэр, но мне уже пора в номер, — Игорь махнул рукой в сторону «Борджиа». — Было очень приятно поговорить с вами.

Ещё раз улыбнувшись, он развернулся и, старательно обходя именные циркониевые звезды на тротуаре, зашагал по направлению к «своему» отелю.

— Я бы не хотел жить в гостинице с таким названием, — проговорил джентльмен ему вслед. — Ведь клан Борджиа в средние века символизировал все пороки мира. Рано илипоздно в этом отеле прольётся кровь.

Игорь не стал оборачиваться и отвечать, а наоборот, немного ускорил шаг. Впрочем, спешить было по-прежнему некуда. Избавившись от назойливого старца, он решил ещё немного пройтись и рассмотреть массивное куполообразное, похожее на цирк здание, возвышающееся невдалеке над кронами деревьев.

Несомненно, это был иммортарий, или, как их называют в Европе, «Дворец вечной молодости». Игорь знал, что от обычных антиэйдж-курортов иммортарии отличает гораздо более передовой, почти революционный, уровень применяемых технологий и, как следствие, весьма высокие цены.

Футуристическое строение — необыкновенное сочетание полимерного кирпича, титана и хрусталя — увенчивал грандиозный, изумрудного цвета купол, образованный гигантскими шестиугольными пластинами из углеродного стекла. На широком пространстве перед входом в «храм бессмертия», густо засаженном экзотическими цветами, были расставлены несколько низеньких кованых одноместных скамеечек, вокруг которых уже собирались небольшие группы посвященных, ожидающих открытия «храма».

Он решил подойти поближе, чтобы как следует разглядеть небожителей двадцать первого века, но в этот момент микросенс коммуникатора дрогнул, и послышался голос Гордея.

— Прибыли. Малец пока в «серпентарии», зато я — уже чистый.

— Поздравляю, — отозвался Игорь. — Значит, минут через пятнадцать — в баре.

— Хорошо. До встречи.* * *

Строго говоря, его визит в бар не был частью их первоначального плана. Казалось бы, зачем им встречаться? Все детали тщательно оговорены, а любую возникшую проблемуможно без промедления обсудить в прямом эфире по не отключаемой спутниковой линии.

Тем не менее, эта короткая встреча была нужна всем.

Увидеть ледяное спокойствие в глазах своих компаньонов и почувствовать уверенность на их лицах перед началом операции было такой же важной составляющей успеха, как безупречная подготовка или блестящий план. Это знает любой гангстер.

Игорь поднялся по широким каменным ступеням и, обогнув фигуру робота-швейцара, распахнувшего перед ним высокие дубовые двери, вошел в прохладный вестибюль «Голден Борджиа».

Гигантские позолоченные скульптуры, изображающие средневековых менестрелей, образовывали окружность в центре зала и, устремляясь ввысь, почти упирались в расписанный маслом готический свод вестибюля.

Повсюду были расставлены десятки, если не сотни, всевозможных кувшинов, ваз и сосудов с разнообразными цветами, пышными кустарниками и даже небольшими пальмами, среди которых уютно журчали декоративные фонтаны.

— Могу я вам чем-нибудь помочь? — с улыбкой обратился к Игорю молодой человек в светло-голубой униформе, вынырнувший откуда-то из цветочных зарослей.

— Добрый день. Я ищу место, где можно выпить чашечку кофе с «Даг Бергером» и желательно — под аккомпанимент какого-нибудь «лайта».

— Конечно, сэр. Зал для некурящих?

— Без разницы.

— На пятом этаже есть отличный спорт-бар, сейчас там почти никого. Элис, проводи гостя.

В сопровождении улыбчивой смуглолицей феи Игорь проследовал к одному из лифтов, и уже через минуту они оказались возле стеклянных дверей бара.

«Marathon» — было написано над входом.

Вообще, ультрасовременный дизайн пятого этажа кардинально отличался от примитивной роскоши «средневекового» вестибюля, а единство стиля проявлялось лишь в темно-зеленых тонах биополимерных панелей и в вычурных, свисающих с потолка, золотых светильниках.

— Желаю приятно провести время, — с легким испанским акцентом промурлыкала девушка, после чего бесшумно исчезла. При этом Игорь отметил, что женский вариант гостиничной униформы напоминает обычный голубой халат медсестры, ощутимо укороченный снизу.

Кроме него в баре находилось всего три человека: молодая пара, миксующая кальян «Пхонгви» с аперитивами в угловой ложе возле окна, да юноша за стойкой, что-то сосредоточенно изучающий на мониторе бар-процессора.

Компаньоны появились вскоре после того, как Игорь занял место в противоположном от пары углу, и, заказав самый обычный чай, расселись за большим круглым столом посреди зала.

Солидный, седовласый, в светлом костюме, Гордей и взъерошенный, в майке и шортах, круглолицый Беня выглядели словно отец и сын, вырвавшиеся сюда на недельку из каменных объятий Нью-Йорка или Филадельфии.

— Привет, как жизнь? — первым заговорил Лёнчик. — Сколько у нас времени?

— Ещё минут пятнадцать — и я пошел. Они, вообще, просыпаться собираются?

— Не трясись, уже есть движение. Народ понемногу прибывает.

— Ага, — вмешался Беня, — только что наблюдали внизу.

Игорь не мог видеть его лица, так как тот сидел спиной, но, судя по интонации, юноша слегка нервничал.

— Представляешь, эти обезьяны в терминале отняли мой массажер. Сказали, на острове не пригодится, здесь всё своё…

— Ничего себе досмотр, — нарочито беззаботно откликнулся Игорь. — Хорошо ещё, шнурки не отбирают… Вы в номер звонили?

— Не звонили, — хмыкнул Гордей. — Но будь уверен: тебя там ждут.

— Привет, ребята, — неожиданно раздался в микросенсе голос Леры. — Чем занимаетесь?

— Долго жить будешь, — ответил Игорь, — как раз тебя вспоминали. Сидим, чай пьём…

— Ты-то мне и нужен, — отрезала она. — Поднимайся. Быстро. Наши друзья отошли проветриться на балкон. Минут пять их не будет.

— Бегу.

Игорь вскочил и, бросив на стол банкноту, заспешил к выходу.

— Давай, делай, — услышал он ритуальную фразу Гордея.

Что ж, придётся ответить.

— Засохни.

Подъём на двенадцатый этаж занял считанные секунды.

Как только зеркальные дверцы скоростного лифта распахнулись, Игорь придал своему лицу добродушно-сонное выражение и неторопливо зашагал по длинному широкому коридору, по обеим сторонам которого, в глубоких застекленных нишах, располагались массивные деревянные двери номеров.

Дизайн этого этажа практически не отличался от дизайна своего предшественника, за исключением общей цветовой гаммы: здесь преобладали красный с бардовым цвета.

В конце коридора, перед самым выходом на лестницу, находился охранный «стакан»: часть стены рядом с узкой неприметной дверью была темно-матовой, очевидно, являясь той самой, прозрачной изнутри перегородкой.

Похоже, отель действительно просыпался. Навстречу Игорю попались двое юных постояльцев, направляющихся, судя по их легким одеяниям, в сауну или аква-парк, а также официант с тележкой, развозящий завтраки.

Вот и апартамент «1211».

«Не беспокоить», — гласила надпись на придверном мониторе, однако стеклянная створка ниши, а также дверь в номер Валерии были слегка приоткрыты.

Игорь остановился. Узкий декоративный порог перед входом являлся сейчас той последней чертой, переступив которую уже нельзя будет вернуться назад.

«Виват, Цезарь Борджиа! Идущие на дело приветствуют тебя!»

Он решительно вошел.

В номере царил прохладный полумрак.

Сделав несколько шагов по пышному ворсистому ковру прихожей, Игорь оказался в большой квадратной гостиной «экзо-фэнтези»: высокий сводчатый потолок, псевдокаменные стены, три узких «готических» окна, плотно завешанные тяжелыми портьерами гранатового цвета.

Вместо криптоновых ламп комната освещалась двумя самыми настоящими старинными подсвечниками: один — на круглом дубовом столе, среди многочисленных ваз и бутылок, второй — над камином, на широкой мраморной полке.

— Ну, здравствуй. Проходи, — Валерия появилась из соседней комнаты, на ходу завязывая халат. — Нам немного повезло: обычно охранники выходят по одному. Но сейчас ещё утро…

— Привет, чертовски рад тебя видеть.

Они остановились друг напротив друга, словно решая, обняться им или же ограничиться простым рукопожатием. В итоге, постояв несколько секунд, Игорь медленно прошел к столу и опустился в одно из старинных высоких кресел.

— Как ты узнала про охранников?

— Не узнала, а увидела. Лоджия, на которую они выползают поразмяться, находится всего через три окна от балкона моей спальни.

— Ух, ты! Они и сейчас там?

— Да. Но тебе лучше не маячить на балконе.

— Понятно.

Он огляделся.

— Слушай, а чего у тебя здесь так темно?

— Просто, на всякий случай. Не люблю, когда подглядывают в окна… — Лера подошла к двери номера и, заперев её на ключ, вернулась к столу. — Как добрались?

— Нормально. У Беньки массажер забрали, у меня — трость… В общем, всё по графику.

— Молодцы. Ну, и как тебе островок?

— Неплохое местечко, — кивнул Игорь, — особенно после «Полигона». Но, честно говоря, я ожидал чего-то более сказочного. «Премьер Осака Бэй», «Бурдж-Аль-Араб» или «Пальма Дейра» выглядят во много раз комфортабельней и эффектней. Во всяком случае, на экскурсиях в виртуале.

— Не спорю. Трайдек провинциален и мил. Это всего лишь осколок «старой доброй» Америки, зачем-то привезенный сюда из прошлого столетия. Однако в местном «храме бессмертия» всегда в наличии «Дейтерий Монка», да и эстроген-абсорбцию они делают на порядок лучше, чем в «Вартексе»…

— Кроме того, не забывай, здесь не случается преступлений.

— Да, ты прав. Болтаем о какой-то ерунде, а ведь нужно чётко следить за временем, — она взглянула на часы. — Хотя у нас — ещё минут пятьдесят.

— Расслабься, — ободряюще улыбнулся Игорь. — Я знаю, в такие моменты время всегда тянется очень медленно. Мандраж, нервы, сигареты… Но это ни к чему. Нужно вести себя так, словно мы играем в детскую игру, например, в «прятки»…

— В детскую игру, ты сказал?

— Ну да. Я понимаю, что это не вяжется со стереотипом большинства людей, но поверь, это всего лишь игра. Для взрослых. И когда она закончится, тебе и вправду будет казаться, что всё было не по-настоящему…

— Ты говоришь совсем, как Лёня, — она грустно усмехнулась. — Давай, лучше ещё раз, в деталях. Он приходит…

— Хорошо, давай, — Игорь поднялся и сделал несколько шагов по комнате. — Итак, он приходит. Ты встречаешь его — где?

— Вариантов два. Или в гостиной или сразу — в спальне.

— Хорошо. Тогда — в спальне. Надо, чтобы он вошел и лег к тебе в постель. Затем я…

— В постель?

— Да, мне нужно, чтобы Стивен снял пояс с электрошоком и наручниками и принял лежачее положение.

Они прошли в спальню.

Здесь оказалось намного светлее: одна из стен комнаты была выложена квадратными плитами из отполированного до зеркального сияния гранитного стекла, в которых многократно отражался тот скудный свет, что проникал сюда сквозь занавешенные окна.

— Так… Подходит к кровати, — продолжал Игорь, — раздевается… И как только он ложится, возникаю я и слегка душу его проводом. Примерно через полминуты Стивен перестает брыкаться, и ты надеваешь ему наручники. Ну, а потом — колем ему дозу.

— «Слегка душу проводом». Понятно.

— Да не нервничай ты так, — засмеялся Игорь. — Твоё дело — вести себя просто и естественно. Как женщина с мужчиной. Всё остальное — моя забота.

— Будь уверен, с этим я справлюсь… Может, выпьем чего-нибудь?

— Извини, но только не сейчас. Волнуешься — налей себе бокал вина, не больше.

— Само собой, — Лера попыталась улыбнуться, — ведь мне ещё сегодня за руль.

Они вернулись в гостиную.

— Кстати, как там наш вертолет? — Игорь подошел к окну и, слегка отодвинув портьеру, выглянул наружу. — Не запаздывает?

— Нет, наоборот, в последние дни он точен, как часы. Сам видишь, какая погода стоит: ни ветерка, ни облачка…

— Где ты научилась водить геликоптер?

— Год назад мы с Леонидом вступили в вертолётный клуб, хотели купить «мини-стрекозу» в личное пользование. Но после двух занятий Лёня охладел, а мне понравилось…

Валерия взяла со стола одну из бутылок и опустилась на диван.

— Мне кажется, — произнесла она, — тебе бы тоже понравилось.

— Не знаю, — пожал Игорь плечами, — честно говоря, я не люблю высоту. Но ведь можно и попробовать, правда?

— Да, наверное… — голос Леры стал тихим. — Если сегодня у нас всё получится, то я тебе обещаю: мы обязательно попробуем.

Отступив от окна, Игорь обернулся и внимательно посмотрел на неё.

— Не сомневайся. У нас получится.* * *

Официант прибыл буквально через две минуты после вызова.

Худощавый и светловолосый молодой человек с бутылкой шампанского в ведерке со льдом и двумя чистыми бокалами на подносе, он сначала несколько раз постучался в приоткрытую дверь номера, а затем вошел, услышав доносившийся из спальни голос Валерии:

— Да, да! Входите, у меня не заперто.

— Ваш заказ, мадам…

— Пожалуйста, несите всё сюда. Мне так не хочется подниматься…

— Да, конечно, мадам.

Из-за раздвижной зеркальной дверцы платяного шкафа, Игорь наблюдал, как юноша медленно проследовал в будуар и, ничуть не смутившись вида полуобнаженной, под тонким покрывалом, Валерии, аккуратно поставил поднос на прикроватный столик.

— Пожалуйста.

— Спасибо. И вот ещё что…

— Да-да?

— Скажите, м-м-м… Вилли, — прочитала она имя на его униформе, — вы не могли бы передать эту записку дежурному офицеру на этаже?

— Разумеется, мадам. Что-нибудь случилось?

— Абсолютно ничего. Просто мне скучно. Вот, возьмите…

Игорь не мог видеть лица Вилли, но, судя по его голосу, купюра, приложенная к посланию, оказалась «нужного» номинала.

— Большое спасибо. Я отнесу это прямо сейчас. Кому из офицеров отдать?

— Отдайте Стивену.

— Да, конечно. До свиданья, мадам.

Он развернулся и торопливо вышел из номера. Щелкнул дверной замок.