Чтение 20–й страницы книги ~Двойной эскорт~

– Посмотри, какие огромные, Тревис, их как будто пареными отрубями откармливали, – сказала женщина своему спутнику.

– Трое мужиков, и без женщин. Наверное, борцы какие-нибудь или педики, иного мне на ум не приходит, – ответил супруг.

– Ах, если бы свиньи на фермах росли такими же большими, наши дела пошли бы в гору.

– Наши дела и так неплохи, Клара.

– И все же…

– Потише, прошу тебя, мы привлекаем внимание незнакомых людей. Хотя бы здесь забудь о свиньях.

Освещение в ресторанном зале оказалось довольно ярким, все столики располагались по его периметру на небольшом возвышении. Неутомимые официанты сновали от стола к столу, сосредоточенные распорядители высматривали входящих посетителей и бросались на них, словно коршуны.

Вот один из них, перехватил группу «качков» и заглянув в их карточки, повел к столику. Второй распорядитель взялся за супругов-свиноводов, тем временем первый справился с «качками» и поспешил к Джиму и Тони.

– Доброе утро, господа, могу я взглянуть на ваши карточки?

Напарники подали электронные ключи, распорядитель кивнул:

– Прошу вас следовать за мной, у нас сегодня настоящее утреннее меню: перепелка, тушенная в молоке, морковный шлюз со свиными почками, боярская каша, одним словом – все для здоровья и удовольствия.

Распорядитель предусмотрительно выдвинул стулья и, поклонившись еще раз, побежал встречать следующих гостей.

– Неплохо здесь, – сказал Джим и пересел так, чтобы лучше видеть зал.

– А где секс-бомба? – спросил Тони, вытягивая шею.

– Вон, на противоположной стороне, за столиком с торговцами свиньями.

– Почти не видно…

– Не переживай, нам целую неделю здесь париться. Еще насмотримся.

Подошел официант – мужчина неопределенного возраста с напомаженными волосами непонятного цвета.

– Здравствуйте, джентльмены, – произнес он, изогнувшись вопросительным знаком. – Желаете выбрать блюда из меню или доверитесь моим рекомендациям?

– Боярскую кашу хотим, – сказал Джим.

– И перепелов в молоке? – улыбнулся официант.

– Точно.

– Извините, но это было вчера.

– А что же ваш сотрудник нам… – Джим не договорил, указывая на распорядителя.

– Его можно понять, он сегодня не в себе.

– А что случилось? – спросил Тони.

– Сегодня утром его знакомая подверглась сексуальному насилию со стороны пассажиров. Зденек, так зовут распорядителя, пообещал вычислить и убить негодяя.

– А он разве не знает, кто это сделал?

– Увы, правила компании запрещают персоналу подавать в суд на пассажиров премьер-класса. Так что, джентльмены, все те гадости, которые вы совершите против персонала, сойдут вам с рук.

– Но мы не трогали вашу сотрудницу, – начал оправдываться Джим. Ему показалось, что официант их в чем-то обвиняет.

– Это не мое дело, – улыбнулся тот. – Итак, что будем кушать?

– Давайте на ваше усмотрение, – сказал Тони.

– Одну минуту, я сейчас же вернусь.

Официант убежал, создав небольшой сквозняк. Джим и Тони снова огляделись – людей в зале заметно прибавилось.

– Да-а, не так все просто на этих лайнерах, – сказал Джим.

– Не просто, – согласился Тони, другими глазами взглянув на суетившегося Зденека. – Небось отравит, когда вычислит.

– Не исключено, – кивнул Джим. – Главное, чтобы в расчетах не ошибся. Мы не для того столько лет ждали отпуска, чтобы отравиться из-за чьей-то ошибки.

– Согласен.

– А симпатичных девчонок здесь хватает, смотри – одна, две, три и там еще одна.

– Только они со спутниками, – возразил Тони.

– А может, это их родственники, дядья, братья? – предположил Джим и посмотрел на троих «качков». Им принесли еду, и они поглощали ее со странным равнодушием, как будто механические устройства зажевывали бумагу.

– Как ты думаешь, у них может быть оружие? – спросил Тони.

– Вполне. Под пиджаком свободного покроя, да еще такого размера, можно спрятать пехотный миномет.

– А слабо проверить?

– Как ты проверишь? Потереться о них в коридоре? А вдруг это действительно педики, тогда ты от них вообще не отделаешься.

– Это факт.

Вернулся официант и начал быстро расставлять блюда.

– Корштейны по-пекински, горяченькие… Это – шимацу со свежим луком, а это взбитое би-фа-цу, лучше начать прямо с него.

Раскидав блюда, официант распрямился и, сунув поднос под мышку, спросил:

– Что будете пить?

– А у нас есть выбор? – угрюмо спросил Тони, ковыряя вилкой розовое с голубыми прожилками би-фа-цу.

– Конечно. Чай черный, зеленый, золотой. Кофе восемнадцати сортов и четырех способов приготовления.

– Давайте нам чай. Зеленый.

– Хорошо, через секунду принесу.

Официант снова убежал, Джим с осторожностью приступил к дегустации неизвестных блюд, а Тони, облизав вилку, снова стал следить за публикой. Он чувствовал, что надо быть наготове, и уже сунул пистолет за пояс. Разумеется, против таких монстров, как эти трое, пистолетик не годился, но вряд ли они агенты СГБ, уж слишком заметны.

– А вот и ваш ароматный кофе! – радостно произнес официант, ставя перед Джимом и Тони две дымящиеся чашки. Встретившись с сердитый взглядом Тони, он немного смутился:

– Разве вы не кофе заказывали?

– Кофе, приятель, кофе. Спасибо тебе, – сказал Джим, и официант ушел.

– И это называется премьер-класс, – покачивая головой, произнес Тони. Он снова перевел глаза на публику и поймал на себе пару взглядов со стороны молодых симпатичных особ.

– На нас смотрят, Джим.

– Надеюсь, не команда дружных борцов? – уточнил Джим, не прекращая есть.

Тони взглянул на «качков» и замер – все трое не отрываясь смотрели в их сторону.

– Ты знаешь, и они тоже.

Завтрак. Это бесконечная череда официантов, пассажиров и распорядителей, они словно испуганные птицы перебегают от пары к паре, пугаясь одиноких пассажиров, поскольку для них нужно занимать отдельный столик и тогда мест в зале может не хватить – они ведь рассчитаны по паре за один стол. Что будет, если не хватит? Кошмар!

Люди, люди, люди. Сначала счет шел на десятки, теперь уже на сотни. У всех свои привычки, расплывчатые и трудные для восприятия физиономии. А еще одежда – множество покрывал, прячущих складки жира, нездоровуюкожу, ошибки молодости – татуировки, шрамы от липосакции и торопливые стежки подпольных хирургов, нелегально штопавших ножевые ранения. Как же во всем этом разобраться? А разбираться нужно, ведь задание никто не отменял.

«Что будете кушать?»

Это называется: официант. Эмоциональное давление 36 элби, хотя способен на 128. В зубах пломбы, два года назад операция по коррекции зрения на правом глазе. А еще электронный стимулятор эрекции, здесь все помешаны на сексе.

Ответ – через три секунды, прошло только шесть десятых.

Он близко подошел, он открылся, ожидая ответа, и потому его можно читать как книгу, но это уже неинтересно. Он не имеет к выполнению задания никакого отношения.

Прошло полторы секунды, кто это там в ресторанных кулисах? Распорядитель и женщина в форме горничной, их жесты быстры, эмоции на пределе. Можно взять на заметку, а пока…

– Мне, пожалуйста, рис ромейский, огуречный салат и грудку цыпленка.

«А что будете пить?»

Новый вопрос. Официанты что – созданы для вопросов?

Пить – значит потреблять жидкость внутрь организма, хотя вот, к примеру, суп, все здесь говорят «есть суп», а его скорее нужно пить. Странные правила, никакой логики. Однако время уже на исходе, пора отвечать.

– Сок манго, пожалуйста.

Ушел. Наконец-то. Теперь все внимание можно направить на изучение ресторанной публики. Хотя нет, есть заметка о распорядителе и горничной. Последние несколько слов, сжатые кулаки, и она уходит через служебный выход. Что это, производственный роман или они как-то влияют на общую ситуацию?

Пока неизвестно, и информацию о них следует оставить.

Соседний столик, мужчина и женщина – пара. Она – особа, склонная к истерике, эмоциональный фон 27 элби. Как дырявый сосуд, она все время теряет, теряет и теряет энергию. Когда почувствует отчаянный голод, нападает на мужа с очередным выдуманным скандалом, но он давно готов, они вместе уже много лет. Он очень от нее зависит, а то бы давно сбежал. Стоп! Он от нее зависит или это мои домыслы? Поосторожнее надо, агент Люкс, так и до стихосложения скатиться можно. Только факты, только очевидные факты!

Итак, скорее всего, он зависит от нее, но это неточно. Жизнь с этим монстром заставила беднягу научиться закрываться. Между ними стена, через которую просачиваются едва ли 4 элби.

Много из него она не выкачает, а вот слугам, наверное, достается. Они меняются быстро, больше двух недель никто не выдерживает, и это очень беспокоит истеричную особу, она подозревает заговор соседей, которые переманивают прислугу. Это уже паранойя.

Трое огромных, просто преогромных мужчин! Немногословны, молча поедают что-то из тарелок. Возможно, это спортсмены, те приучены есть все полезное. Много полезного, все, что приказал тренер. До них слишком далеко, чтобы их прощупать, но уже сейчас заметно, что они хорошо закрыты. Впрочем, спортсменам свойственно уметь сосредоточиваться и закрываться от окружающего мира. Ни одного элби впустую, все для будущих побед.

«А вот и ваш заказ!»

Это снова официант, сколько радости, энтузиазма. Надеюсь, он не будет пытаться волочиться за мной.

«Ваш ромейский рис, огуречный салат, грудка цыпленка… Приятного аппетита!»

– Спасибо. Еще сок.

«Одну минуту, его уже отжимают!»

Ушел. Хорошо. Он как вьющееся у монитора насекомое – постоянно отвлекает.

Нужно поесть. Нужно поесть, чтобы выглядеть как все. Поковыряться в рисе, скривить недовольную физиономию, потом разложить по краям блюда подсоленные огурцы. Кто только придумал есть эту гадость? Люди придумали.

– Простите, у вас свободно?

Ну наконец-то, это агент Ян. Напарник. По физиономии видно, что ничего ценного не добыл, пришел разделить мой успех. А у меня тоже пусто.

Ян присел и улыбается. Тут так принято – улыбаться, демонстрируя добрые намерения. Улыбаются все – официанты, горничные, продавцы в супермаркетах, полицейские на перекрестках и наемные убийцы с пальцем на спусковом крючке.

Ну, раз сел – обмен информацией, Ян получил доступ к моим наблюдениям, я – к его. Итого – ноль в квадрате.

И снова этот официант.

«Ваш сок манго!»

– Спасибо.

«А вы что будете кушать?»

Этот вопрос уже к Яну, у него еще три секунды, и он делает вид, что задумался, а сам просвечивает появившегося слева молодого человека. Тот выглядит странновато, что-то жует и держит руку в кармане. Может, там пистолет?

– Мне, пожалуйста, рис ромейский, огуречный салат и грудку цыпленка, – выдает Ян и даже не замечает, что случайно скопировал мой заказ. Хорошо хоть своим голосом!

Если закажет сок манго, ударю его ногой под столом.

«Что будете пить?»

– Сок… Апельсиновый сок.

И обворожительная улыбка. На эту улыбку здесь многие ведутся, женщин не сдерживает даже то, что они, как правило, со спутниками.

Трое огромных, ну просто преогромных мужчин доели свою жвачку, допили какую-то зеленоватую бурду и встали из-за стола. Они все так же закрыты, взгляды бросают общеплановые – не концентрируясь. Но проверить их надо.

– Извините меня, я сейчас вернусь, – снова, с той же улыбкой, произносит Ян. Поднимается и уходит вслед за тремя «братцами». Что-то в них есть похожее, может, действительно родственники?

Пока его нет, нужно еще поработать, не забывая что-то есть. Нельзя сидеть за столом и ничего не есть, здесь это не принято.

Двое молодых людей за дальним столиком, много внимания уделяют окружающим. Особенно женщинам и особенно молодым, здесь все помешаны на сексе. Нет, слишком далеко. Нужно подождать, пока выйдут, и попробовать пройти за ними. Эх, ну до чего же идиотская ситуация, когда неизвестно, ни кто объект «плюс», ни кто «минус»! А может, нет никакого «минуса»? Или нет обоих? Возможно, скоро это выяснится, а пока приходится работать вслепую.

Вот возвращается Ян. Сел на место и предоставил добытую информацию, а собственно – никакой. Спортсмены оказались наглухо закрыты. Не слишком ли хорошо даже для спортсменов? Придется за ними еще последить.

«А вот и ваш заказ!»

Официант. Нужно показать, что еда мне небезразлична. О, до чего же отвратительны эти огурцы!

Нет-нет, только не это! Пришлось прихватить спинку свободного стула, на котором лежит сумочка, этот идиот хотел его передвинуть, а как это сделать, если сумочка весит в полтора раза больше самого официанта? Вот и пришлось придержать стул, чтобы все не открылось, да еще улыбнуться. Идиотская ситуация. Официант смущен, ставит сок Яна прямо ему в рис. Смущается еще сильнее, извиняется и пытается унести тарелку, Ян останавливает его.

– Не переживай, приятель, я так голоден, что съем в любом виде.

Официант еще раз извиняется, косится на мою руку на спинке стула и уходит. Зачем официанты пытаются двигать стулья, разве это их работа? Держать сумочку на коленях нельзя, если упадет, грохот будет такой, что публика перепугается. На стуле она в большей безопасности, а вовсе без нее нельзя. Там все. Оружие, генераторы, система наведения. Потому и тяжелая такая. Без нее никак.

Ян приступил к еде, ему это дается нелегко. Вдруг он распрямляется, в глазах – вопрос.

Успокойся, напарник, это секьюрити с пистолетом охотничьего калибра в кобуре под левой рукой. Остановился в трех шагах от Яна, вот он его и почувствовал. Секьюрити собран, он на работе. В кармане пачка презервативов.

Здесь все помешаны на сексе!

Двое молодых людей поднимаются со своих мест и, последний раз перебрав глазами всех красоток, через весь зал направляются к выходу.

Оружие! Есть сигнал!

– Приятного вам аппетита, мне пора.

Ян кивает, он услышал поднятую тревогу. У этих двоих пистолеты. Официант из-за угла наблюдает за тем, как я возьму сумочку. Нужно сделать это легко, изящно.

Эти двое выходят, один очень высок, но в его движениях нет той неуверенности, что присуща большинству высоких людей. Он цепок, хорошо координирует тело в движении. Его спутник выглядит задумчивым, однако эти двое готовы к действию, даже возвращаясь с завтрака, они будто заступают на пост. Зачем им пистолеты?

Нельзя, чтобы они о чем-то заподозрили, нужно остановиться и покопаться в сумочке, так все поступают.

Мимо проходит пара – муж и жена, она так громко говорит о свиньях, что нет никакой нужды пытаться «вскрыть» ее. Нет, эта информация пустая, затрудняющий работу балласт.

Ага, ребята с пистолетами уже далеко, нужно спешить, чтобы узнать номер их апартаментов.

Ох уже этот фонетический код, все фразы, даже для внутренней обработки, – только в фонетическом коде языковой среды. Это требование резидента, а с ним не поспоришь.Он не разговаривает, он только отдает распоряжения. Дескать, есть информация, что двум важным для нас «плюсам» угрожает нивелировка. Нужно вмешаться. Срочно грузитесь на скоростной борт, и вот вам номер их апартаментов.

А с чего резидент взял, что им что-то угрожает? Он сидит на информационном узле главной местной спецслужбы, и все, что знают ее агенты, знает и наш резидент. Это оченьхорошее место, он постоянно в курсе очень многих событий. Вот только агентов у него маловато и приходится работать за десятерых.

Ага, вот они остановились, огляделись. Замедляться нельзя, если снова сунуть нос в сумочку, это будет выглядеть подозрительно. Что, так и будете стоять в коридоре?

Нет, вошли. Итак, через десять метров станет известен номер их апартаментов. Вот он – двадцать шесть дробь четыре. Вот так фокус, это наши «плюсы»! А где же «минусы»?

– Я могу вам чем-то помочь, мисс?

Ой, прямо над ухом! Как же он незаметно приблизился, такой здоровый? Это он, один из той троицы. Широкие скулы, светло-карие глаза, короткая стрижка.

Итак, из положенных на ответ трех секунд прошли две.

Он открылся, он немного открылся до 6 элби. С такого расстояния можно что-то выудить. Итак, время вышло, улыбка и ответ:

– Кажется, я немного заблудилась, этот корабль такой большой.

Ага, параграфы! Он мыслит инструкциями! Оп! Закрылся, да еще с таким «грохотом»! Неужели почувствовал?

– Вам нужно взглянуть на план этажа, мисс, он там, на стене.

– Большое спасибо.

– Не за что.

Поворот и легкой, насколько это возможно с такой тяжестью, походкой – прочь от подозрительного объекта. Нужно срочно посоветоваться с Яном, может, этот здоровяк «минус»?

Тщательно заперев дверь номера, Джим положил пистолет на стол и, развалившись в кресле, включил один из развлекательных каналов ТВ-бокса.

– Ну и как тебе общество? – спросил его Тони, заглядывая в бар.

– Девчонки попадаются вполне ничего. А одна за нами даже следила.

– Да ладно тебе, следила. Обычная тупая баба, в этажах заблудилась, женщины в планах зданий или там судов совершенно не петрят.

– Что значит «не петрят»?

– Петрить – значит иметь достаточно полное представление о чем-либо… Ты как насчет пива?

– Это после кофе-то?

– Ну, как хочешь, тогда я один.

– Ладно, давай. Никто ведь не говорит, что это вредно для здоровья.

Они взяли по бутылке, и Джим стал переключать каналы.

– Как думаешь, док напишет на нас телегу? – спросил Тони, садясь с пивом в кресло.